Китайские военные перехватили американский разведывательный самолет

Китайские военные перехватили американский разведывательный самолет
В четверг военно-воздушными силами Китая над Восточно-Китайским морем был перехвачен американский разведывательный самолет RC-135, - сообщает агентство France-Presse.
Самолет, базирующийся на американской военной базе в Окинаве, с высоты 8,5 километров пытался получить информацию о передвижениях китайских войск в районе границы между провинциями Чжэцзян и Фуцзянь, которые находятся в непосредственной близости от острова Тайвань.

В связи с победой на недавних президентских выборах на Тайване сепаратистов во главе с Чэнь Шуйбянем некоторые официальные лица в Китае уже говорили о том, что не исключают возможности вооруженного конфликта с островом. Усиленная группировка китайских войск находится на китайской стороне Тайваньского пролива с тех пор, как стали известны результаты выборов.

С ситуацией вокруг Тайваня связан также другой инцидент, произошедший в четверг: китайское информационное агентство "Синьхуа" распространило сообщение, в котором цитировалось заявление некоего китайского дипломатического представителя по имени Танг Шубэй. Как значилось в тексте, он заявил, что если Тайвань не примет концепцию "один Китай", то "результатом этого будет не мир, а война".

Впоследствии представители агентства заявили, что слова дипломата были приведены неправильно, на самом деле Танг Шубэй говорил, что "результатом этого будет не мир, а беда", и никакого заявления о "войне" не было, - передает Reuters. Причиной недоразумения, по словам представителей агентства, стало то, что у репортера, писавшего текст "соскользнула ручка", в результате чего смысл соответствующего иероглифа изменился (сообщение передавалось на китайском языке).


Copyright Lenta.ru

Интересно, а что значит "перехватили"?
Сбили? Посадили на своей территории? Просто засекли?
Попробуем разобраться ...

Это мне тоже не понятно.
Я думаю что это означает следующее.
1. О был обнаружен.
2. Были подня ты перехватчики.
3. Перехватчик занял позицию, обеспечивающую поражение разведчика.

Сообщение о перехвате китайскими
истребителями американского
самолета-разведчика RC-135,
распространенное в четверг агентством
France Presse со ссылкой на тайваньские
источники, несколько преувеличено.

Представитель Пентагона подтвердил,
что RC-135 совершал разведывательный
полет над Восточно-Китайским морем,
сообщает Associated Press. По словам
американского военного, два китайских
истребителя сблизились с разведчиком
на расстояние в две мили. Однако,
поскольку встреча произошла за
границами воздушного пространства
КНР, RC-135 продолжал выполнение своей
задачи. Представитель Пентагона
подчеркнул, что это совершенно обычный
случай и американские пилоты "ни
минуты не чувствовали себя в
опасности".

Самолет, взлетевший с американской
военной базы на Окинаве, с высоты 8,5
километра пытался получить
информацию о передвижениях китайских
войск в районе границы между
провинциями Чжэцзян и Фуцзянь,
которые находятся в непосредственной
близости от острова Тайвань.

В связи с победой на недавних
президентских выборах на Тайване
сепаратистов во главе с Чэнь Шуйбянем
некоторые официальные лица в Китае
уже говорили о том, что не исключают
возможности вооруженного конфликта с
островом. Усиленная группировка
китайских войск находится на
китайской стороне Тайваньского пролива
с тех пор, как стали известны
результаты выборов.
Lenta.Ru