Need help locating a WWII airbase

Теги:авиация
 
?? Hasso the Boxhead #20.05.2000 05:58
+
-
edit
 

Hasso the Boxhead

новичок
Hello all! Someone in the POW/MIA office is looking for the name and
location of a Russian Air Force Base near Kaliningrad that might not be in
operation today. They are looking for the remains of the first cold-war
shootdown of Americans over Russia and have had second-hand information of
a Americans buried in a cemetery on that air base. According to their
sources, the air base is or was located near the highway between Gvardeysk
(21 degrees east) and Sovetsk (22 degrees east). The copy of the map they
gave me doesn't have the latitude but it is right near the water. The
current highway number is A216. Can anyone give any information or websites where more information is available? Replies in russian are welcome, my computer is not set up for cyrillic, but I am. Thanx!!!
 

Igr
Prosto Ruha

втянувшийся
Перевод:
Привет всем! Кое-кто из POW/MIA office ищет название и местонахождение, возможно ныне не работающей, военно-возд. базы недалеко от Калининграда. Они ищут останки первых, сбитых во время холодной войны, американских летчиков над Россией; у них есть информация о якобы похороненых американцах на кладбище на выше упомянутой базе, но она ч.н. не из первых рук. Судя по их источникам, воен-возд. база находится или находилась недалеко от шоссе между Gvardeysk (21 град. вост. долг.) и Sovetsk (22 град. вост. долг.). Копию карты которую они мне дали не содержет широтной харак-ки, но это где-то около воды(река, озеро , вдхр-ще ...). Теперишний номер шоссе А216. Может ли кто-нибудь дать мне хоть какую-нибудь инф. или подкинуть какие-нибудь адреса о выше упомянутом случае. Принемаются ответы на русском!
Сэйнкс!!!


P.S. Перевод почти дословный.
Sorry за ошибки и ломанный русский(чертов балтийский диалект :(#~^*)))))).




[Edited by Igr (20-05-2000 at 15:11).]

[Edited by Igr (20-05-2000 at 15:25).]
 
+
-
edit
 

Balancer
Guest

гость
Переведите, плиз, что он там говорит?
А то я 7 лет жил километрах в десяти от Гвардейска :)
 
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
+
-
edit
 

BACKFIRE

новичок
POW/MIA office - организация по розыску военнопленных/пропавших без вести во время боевых действий
 

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru