Все чуть проще, если предположить что спутник излучает некий радиосигнал на землю.
Прилаживаем к тарелке систему точного позиционирования, управляемую с компьютера, ставим на антенну МШУ на частоту вещания спутника, дальше простейший детектор...
Разворачиваем антенну в точку текущего местонахождения спутника и регулярно сканируем небольшие сектора.
Каждый раз координаты точек максимума сигнала запоминаем, по ним и сроим траекторию.
А 400КВт прибережем для более благородных целей