Наши космонавты станут бурлаками

На международной станции вышла из повиновения механическая рука


Сергей ЛЕСКОВ
Руководство НАСА приняло решение о переносе старта корабля "Атлантис" к международной космической станции по крайней мере на месяц. В экипаж кроме американца Фрэнка Карбетсона входят российские космонавты Владимир Дежуров и Михаил Тюрин. Это решение означает, что нынешнему экипажу во главе с Юрием Усачевым предстоит на орбите море работы.


Решение о переносе старта связано с неисправностью 18-метрового канадского манипулятора, который пытается смонтировать в космосе экипаж Усачева. Стоимость механизма - 1 млрд долл. Но надежность невысока. Чтобы восстановить математическое обеспечение системы управления, командир Юрий Усачев и Джеймс Восс должны 8 июня выйти в открытый космос. Сьюзен Хелмс в это время будет проверять работу компьютерных систем внутри станции. В НАСА отмечают, что ремонтные работы в открытом космосе - новый для американской астронавтики элемент и российский опыт в этой области незаменим.

Новый экипаж практически завершил тренировки в Звездном городке и должен был отправиться на подготовку в США. Теперь график может быть пересмотрен. Но иного выхода нет, ибо корабль "Дискавери" вместе с экипажем должен доставить на международную станцию шлюзовую камеру. Без механической руки эту камеру невозможно поставить на нужное место. Без нее бессмысленны и многие другие предстоящие сборочные работы. А методику установки манипулятора изучал только экипаж Усачева.

В принципе месячная задержка в космосе не является экстраординарным событием. Такое встречалось - опять же в российской космонавтике, - когда Сергей Крикалев по служебной необходимости вызвался продлить пребывание на борту "Мира" на полгода. Узнав о задержке на орбите, Джеймс Восс стоически заметил: "Я скучаю по семье, но мы готовились к полугодовому полету. Так и вышло".

Главная проблема, однако, не в людях. Если не удастся усмирить руку, будущее МКС скрывается в тумане. НАСА разрабатывает несколько сценариев ремонта руки и установки шлюзовой камеры. Один из них экзотический: экипаж "Атлантиса", благо там двое русских, вручную, как бурлаки, тащит шлюз на положенное место.

Сьюзен Хелмс тем временем иронизирует: "Электроника на станции такая сложная, что я удивляюсь, как она вообще может работать".


Izvesstia

> Чтобы восстановить математическое обеспечение системы управления, командир Юрий Усачев и Джеймс Восс должны 8 июня выйти в открытый космос.

До чего техника дошла...