Еще немного милитари-юмора

Теги:армия
 
RU Владимир Малюх #21.08.2001 10:19
+
-
edit
 
особенно будет смешно тем, кто читает эху fido7.ru.aviation (за счет авторства), но этот перл из ru.military, ребята переслали, выделение мое:


>===========Начало цитирования=====================
ТерминСписокопределенийАдресаЦитатыГотовыйРПГ пpожигает бpоню кумулятивной стpуей из алюминия только пpи непосpедственном контакте. Констpукция заpяда pасчитана до миллиметpа. Малейшее отклонение по pасстоянию до бpони пpиводит к пpеждевpеменному сpабатыванию и пpостому pастеканию стpуи по бpоне. Поэтому любое пpепятствие пеpед бpоней исключает пpожигающий эффект. Это и pешетки, это и коpобочки, котоpыми увешаны все танки. А в коpобочках взpывчатка, котоpая помогает pазвеять стpую.
Каково? Удаpит да не пpожгет.
>===========Конец цитирования=====================

А теперь угадайте с одного раза, кто автор. Угадали ? - правильно,

Sincerely yours,
Vadim.
В общем, наш дорогой VC добрался до ru.military...


Блин, пора публиковать "Собрание сочинений" :)
Хорошо пишет, сволош (с) Ибрагим Оглы, к/ф "Угрюм-река".
Maschinen muessen "idiotensicher" werden  
+
-
edit
 
Похоже на машинный перевод после редакции,
переведи обратно, и станет правдоподобно.
:tongue:
 
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU Владимир Малюх #22.08.2001 10:13
+
-
edit
 
ferret>Похоже на машинный перевод после редакции,
ferret>переведи обратно, и станет правдоподобно.

В этом случае - не первод. Надо знать господино Чернявского, тот еще фрукт, все очень в его стиле. Гипретрофированно воинствующий ламер.
Maschinen muessen "idiotensicher" werden  

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru