An Ignorant American writes "Perusing an Air & Space magazine the other day, I came across an article about Russian Moon Rovers during the space-race era. Thanks to my American science education, I had never heard of this feat. I asked around (friends and coworkers) and nobody else I've talked...
// science.slashdot.org
"Perusing an Air & Space magazine the other day, I came across an article about Russian Moon Rovers during the space-race era. Thanks to my American science education, I had never heard of this feat. I asked around (friends and coworkers) and nobody else I've talked to has heard of them either. They were called 'lunokhod', and were the first of their kind. Unmanned, remotely operated rovers with basic instrumentation. Two were successfully landed on the Moon, each driving for many miles on the Moon's surface, returning tens of thousands of pictures. You can do a Google Search to start your education, or read what they have to say at Wikipedia on the subject (Wikipedia also has some external links.)"
"Копаясь недавно в журнале "Воздух и Космос", я наткнулся на статью о русских лунных вездеходах времён космической гонки. Благодаря моему американскому образованию в науках я никогда не слышал об этом достижении. Я спросил людей вокруг меня (друзей и коллег), и никто из них тоже ничего не слвшыал об этом. Эти вездеходы назывались "луноход" и были первыми в своём роде. Автоматические, управляемые удалённо вездеходы, имеющие на борту оборудование. Два таких вездехода были успешно доставлены на Луну, каждый проехал много миль по поверхности, и прислал десятки тысяч фотографий. Вы можете сделать поиск на Гугле для начала своего образования по этой теме, или прочитать, что есть по этому поводу в Википедии (в Википедии есть также кое-какие внешние ссылки)."
То есть, что хочу сказать... Не одни русские обсуждают, летали ли американцы на Луну. Американцы тоже не знают о многих советских космических достижениях... по сходной, видимо, причине.