Дух Бетельгейзе
инфо
инструменты
karlos
Дух Бетельгейзе
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/images/forums/logos/1101/128x128-crop/1101553-item_2413.jpg)
Вопросы для Риччарда Накки
Теги:
karlos, напрягись пожалуйста, переведи лирику - очень прикольно по моему.
>>When is your rocket scheduled to fly, or has the date not yet been established?
Дата пока не определена. Предварительные планы:
Июнь: Тестирование двигателя на стенде
Октябрь: Полёт.
>>...will be awesome to see the flight from the rocket's viewpoint!
Увы просмотр записи полёта от старта до аппогея (самый интересный участок) просто вызовет приступ головокружения у смотрящего, так как ракета при записи будет вращатся со скоростью 4-5 оборотов/c.
Дата пока не определена. Предварительные планы:
Июнь: Тестирование двигателя на стенде
Октябрь: Полёт.
>>...will be awesome to see the flight from the rocket's viewpoint!
Увы просмотр записи полёта от старта до аппогея (самый интересный участок) просто вызовет приступ головокружения у смотрящего, так как ракета при записи будет вращатся со скоростью 4-5 оборотов/c.
Дух Бетельгейзе, 07.04.2004 15:14:52 :>>When is your rocket scheduled to fly, or has the date not yet been established?
Дата пока не определена. Предварительные планы:
Июнь: Тестирование двигателя на стенде
Октябрь: Полёт.
>>...will be awesome to see the flight from the rocket's viewpoint!
Увы просмотр записи полёта от старта до аппогея (самый интересный участок) просто вызовет приступ головокружения у смотрящего, так как ракета при записи будет вращатся со скоростью 4-5 оборотов/c.
Немного коряво, но все-же.
I have no defined launch date. In my plans: static firing at June (with thrust measure), launch at October.
Video from the most interesting stage (from launch to apogee) will cause headache. Rocket rotates with angular velocity about 240-300 RPM.
Lioxa
втянувшийся
>>When is your rocket scheduled to fly, or has the date not yet been established?
The exact date not established yet.
Preliminarily plans:
June: Static test of the motor
October: Flight
>>...will be awesome to see the flight from the rocket's viewpoint!
Unfortunately viewing record of the flight from the start to the apogee (most interesting part) will cause dizziness, because rocket going to rotate 4-5 rps.
The exact date not established yet.
Preliminarily plans:
June: Static test of the motor
October: Flight
>>...will be awesome to see the flight from the rocket's viewpoint!
Unfortunately viewing record of the flight from the start to the apogee (most interesting part) will cause dizziness, because rocket going to rotate 4-5 rps.
Реклама Google — средство выживания форумов :)
karlos
втянувшийся
Дух Бетельгейзе, 09.04.2004 06:46:31 :Ау.... karlos....
Ой, я просто не понял, хочешь ли ты перевода или это комментарий для нас
Буду внимательнее!
Copyright © Balancer 1997..2020
Создано 29.03.2004
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 29.03.2004
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
