Реклама Google — средство выживания форумов :)
Да забыл - если интересны подробности: можно поискать в ИО ВМФ дело 775, лист 110
Именно - "Гангут" № 25 стр. 41-57
А.М. Васильев - Монитор "Выборг"
По командирам - стр. 56
"Ваню-маню" у финнов уже после войны купили
Может он каким-нибудь бывшим румынским монитором командовал?
"Азов" - как раз трофейные румынские мониторы.
1. МОНИТОР трофейный 1944 год - тогда РУМЫНСКИЙ речной
2. МОНИТОР на БАЛТИКЕ 1944 год - тогда это "шхерный монитор" - он же "малая канонерская лодка" - МКЛ пр. 186 (или даже более ранний пр. 161)
- на нем была масса ленд-лизовской - иностранной техники - отсюда впечатление - трофея ???