Snake> Совершенно верно, šroub - винт, а корпус - trup, может использоваться термин vrtule - пропеллер
Ой, спасибо добрые люди! А sroub - точно винт, а не вал?
И если пошла такая пьянка, то не будете любезны еще помочь, а то у меня как в том анекдоте "Все понимаю,а сказать не могу"
nouzove kormidelni stanoviste - что-то, как я понял, связанное с управлением рулем
jimku kotevnich retezu - ? что-то с якорем?
kuchyn - ?
sprchy - ?
Теперь вроде все...
Чем дольше всматриваться в бездну, тем больше бездна всматривается в тебя.