Попалась в руки вот такая фотография:
На первый взгляд - типичный паровой траулер немецкой постройки. Смущает надпись на борту РТ-10. Размер и начертание литер похожи на таковые в бортовых названиях довоенных советских траулеров (ср., например, с РТ-32):
Что же получается, перед нами легендарный "Туман" ? В таком случае на схемах бокового вида траулеров типа "Ваер" художники изрядно грешат против истины (наклонный форштевень на фото и практически отвесный на схемах). Или это какой-то другой траулер немецкого происхождения ? Но среди полученных по репарациям "немцев" РТ-10 не упоминается, во всяком случае у Бережного.
Помогите, пожалуйста, разобраться "Туман" это или не "Туман", и если не "Туман", то кто ?