Evgen> симпатишный корапь , правда все что про него написано - написано по аглецки
Evgen> а я в ентом языке полный дуб , могу лишь процитировать ....
Evgen> One of the most graceful and popular vessels belonging to the Union Steam Ship Co, NZ, Ltd was the RANGATIRA. The vessel was built in 1931 by Vickers Armstrongs Ltd, Barrow-in- Furness for the companys Wellington - Lyttelton service. Able to steam at 22 knots she did the journey from Lyttelton - Wellington in 8 hour and 8 minutes in April 1939 - the fastest time for any of the Steamer Express vessels. She is seen here departing Wellington. RANGATIRA was in the Union Co fleet until 1967.
Известное судно... Написано примерно так:
РАНГАТИРА - один из наиболее красивых и известных лайнеров, принадлежавших изв. новозеландской конторе Union Steamship Co Ltd. Постр. 1931 Виккерс-Армстронг в Барроу для линии Веллингтон - Литтлтон. В апр. 1939 прошел это расстояние за 8 ч 8 мин, скорость достигала 22 узлов - самый быстрый рез-т для лайнеров фирмы. На фото судно покидает Веллингтон. Выведено из экспл-ции в 1967г.