Мониторы -тот, кто наставляет на путь истинный.

вот есть, но помойму было...

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

2

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

tramp_> поз. 2.1 «monitor», переведено с английского на русский - Яндекс.Словари

Простите за офф-топ, буду крайне краток. Я неплохо знаю англ., могу на нем думать и неплохо чувствую его оттенки, почему то считал, что "монитор" - это корабль для мониторинга (наблюдения,отслеживания, контроля - 2-е значение глагола в этой же ссылке), а не "наставления на путь истинный"... Хотя предлагаю не менять название ветки - оно такое грозное и величественное Можно еще рассматривать как стеб над английскими названиями типов кораблей в стиле Задорнова ...

•  инструменты
• Ответить на сообщение

3

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Больше пока ничего нет.Так что для составления четрежей пользуеся тем что есть. Есть еще боковички других судов Польской Пинской флотилии, но я думаю не в тему их тут выкладывать, так что если надо- стучите

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Австро-венгерский ШТЕР 1918 г.п.

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

еще австрийцы

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

ZENTA> еще австрийцы

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

ZENTA>> еще австрийцы

•  инструменты
• Ответить на сообщение

ZENTA>>> еще австрийцы

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Упс, не крепится изобр (большое)... вроде закрепил

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Yevgeniy> почему то считал, что "монитор" - это корабль для мониторинга (наблюдения,отслеживания, контроля - 2-е значение глагола в этой же ссылке), а не "наставления на путь истинный"...
Ну объяснили бы тогда это Эриксону

•  инструменты
• Ответить на сообщение

tramp_> Ну объяснили бы тогда это Эриксону

Я ничего не объясняю - просто мнение. Разрешите вопросъ для моего общего развития - чего предлагается объяснить Эриксону, зачем и какому-такому Эриксону ? Я на самом деле ничего не знаю про этот момент...

P.S. А..., нашел про Эрикссона

Слово «монитор» — это «увещеватель» или тот, кто наставляет на путь истинный. Выбрано оно было Эрикссоном с той целью, чтобы показать на примере своего корабля всю бессмысленность строительства батарейных судов и внушить южанам, что их попытки овладеть морем обречены на провал.

Теперь действительно, прояснилось, спасибо. Ох уж этот многозначные английские термины

•  инструменты
• Ответить на сообщение

ZENTA> Австро-венгерский ШТЕР 1918 г.п.
Однотипный "Дьер" после перевооружения шведскими "бофорсами" и установки "фирлинга"

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

STALKERski> Больше пока ничего нет.Так что для составления четрежей пользуеся тем что есть. Есть еще боковички других судов Польской Пинской флотилии, но я думаю не в тему их тут выкладывать, так что если надо- стучите

Ничего и это хорошо.
как говорится дайте нам точку опоры, а мы уж....

А что касаемо постройки модели, то хотелось бы модель периода Великой отечественной. Хотя видимо по польскому периоду информации больше.
Да еще нашел такой сайт, видимо там продают Modelar №2-3 за 1998г., но там все по польски.
MODELARZ nr.2-3/1998 MONITORY ,,GDAŃSKIE'' hornet - archiver.pl

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Dr.Zoldberg> Да еще нашел такой сайт, видимо там продают Modelar №2-3 за 1998г., но там все по польски.

Надо учить польский

•  инструменты
• Ответить на сообщение

STALKERski> Надо учить польский

Ну тебе-то, белорусу, - и учить польску мову ?!

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Вованыч_1977> Ну тебе-то, белорусу, - и учить польску мову ?!

Ну не все же понятно phistko edno

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Dr.Zoldberg> Поясню свой интерес к "Варшавам". Я живу в г.Мозырь, и если перевод с польского правильный то изначальное название монитора "Torun" - «Morzyrz» именно так и будет звучать.
Добавлю раскадровку из польской хроники. За качество сорри.

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

amba> Добавлю раскадровку из польской хроники. За качество сорри.
Продолжим.

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

amba> Продолжим.
И окончим.

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

Тип "Краков", "граффити" не моих рук. Заимствовал на каком-то польском форуме. Кто сумеет навести красоту?

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

amba> Тип "Краков", "граффити" не моих рук. Заимствовал на каком-то польском форуме. Кто сумеет навести красоту?

---

Прикреплённые файлы:

•  инструменты
• Ответить на сообщение

M.Gotovchitz, дзякуй!

•  инструменты
• Ответить на сообщение

amba> Добавлю раскадровку из польской хроники.

Спаибо!!! Очень пригодиться, информация на вес золота!

•  инструменты
• Ответить на сообщение