class> А эта штука может спокойно выведется на лунную орбиту:
Что значит "спокойно"? Где вы научились так применять это слово? Разве спутник может быть спокойным или не спокойным?
В данном случае "спокойно" это идеоматическое выражение которое не может так применить не носитель русского языка.
И почему "выведется" опять не в неопределённой форме? Иностранцы не знакомые с родами, падежами, склонениями, спряжениями и прочими загибонами русского языка как правило лепят все существительные в именительном падеже, глаголы в неопределённой форме а прилагательные в единственном числе мужского рода. И назвать спутник "штукой" тоже надо додуматься, хотя уже и можно.
Настоящий иностранец сказал бы: "Этот штука может легко выводиться на лунный орбита". А вы?
Что касается "штуки", то во первых Геоай вообще не способен выйти на лунную орбиту т.к. у него нет соответствующей двигательной установки, а во вторых чтобы она появилась и т.д. нужно чтобы ктото за это заплатил. Кто за это заплатит?
Это сообщение редактировалось 07.04.2009 в 14:22