embedded alien

Да не жлобство, а нежелание пассажиров терпеть болтунов часами. Самолёт -- не автобус, и даже не поезд. Телефоны есть во всех креслах, но не видел чтобы кто-то пользовался. А если можно будет звонить на мабилу в самолёт, то все кому не лень смогут
с земли названивать -- в салоне сотня-две человек, по-своему тихо, несмотря на движки, и телефонные звонки туда -- это как раз и есть жлобство. Кто-то отдыхает, читает, спит, насколько это можно, коротает время, и звенеть в мозг своим телефоном людям, которые и так стеснены -- это воровать у них оплаченный комфорт.
Теоретически, если бы все мабилы ставились на вибратор, и все говорили как культурные люди в библиотеке, и так же редко, как в библиотеке, то проблемы бы особой не было. А в реальности проблема будет. Если ваш сосед будет пердеть или рыгать в пакет всю дорогу, вы наверно почувствуете что вас чего-то лишили, что вам принадлежит по праву покупки места. Так вот это то же самое жлобство, только по аудио каналу, а не через нос.
Все мыслимые нужды по передаче сколько-нибудь важной информации охватываются текстовыми сообщениями. Не помню точно, но в стандартной консоли в кресле это по-моему есть в какой-то форме, а если нет, то появится в следующей.
"One life ends, another begins."
