Возможны ли пилотируемые полеты с освоением внесолнечных планет?

Народ, а что вы так в планету уперлись, а?

Смотрите - сверхсвета у нас нет. И даже относительно быстрые двигатели в принципе недостижимы, лучшее, что мы можем сделать - это термоядерный движок с теоретической скоростью истечения порядка 0.1С. То есть максимальная скорость аппарата - около того же. При этом разгон-торможение происходят весьма неторопливо - 0.001G. Это значит, что мы можем тащить довольно много относительной ПН (до 50% от массы корабля) - но медленно. До Альфы можно долететь лет за 100-150.

Это значит - корабль поколений. Ну, или анабиоз. Которого пока тоже нету.

Если это корабль поколений - то для сохранения культурной и генетической полноты, надо экипаж тысяч в 10 минимум. Это значит, что корабль будет километровых размеров.

На Земле такой построить нельзя. Значит, нужна космическая промышленность. При этом автоматом получаем прототип корабля - типовую колонию О'Нейла, которые обслуживают эту самую промышленность. Фактически, корабль получается пристыковкой к ней двигателя и промышленной секции.

Если же все так хорошо - нафиг нам планеты? О'Нейл сдублировать в космосе проще, чем терраформировать планету. Не, это тоже надо делать - но это может сделать и относительно небольшой зонд-робот, проведя ряд последовательных 'заражений жизнью' - примерно таких же, какие произошли на Земле эволюционным путем. 1000 лет - и есть кислородная атмосфера, и какой-никакой грунт, а там глядишь и колонисты подтянутся .