MSCE>>> бурбон относится к резерву ВМФ Франции
3X> каким резервом? судно в окрасе береговой охраны!
3X> Abeille Bourbon - Wikipedia, the free encyclopedia
Французская версия гораздо полнее
Именно фрахт, как я и написáл изначально.
Chernomor> У алжирцев он в составе ВМС (как я понял из общения с ними, под командованием офицера ВМС и с военным экипажем), а французы фрахтуют их в тайм-чартер, если не ошибаюсь, в интересах флота у гражданской компании "Бурбон".
Подчинение - согласен.
С цветами - сложнее: во Франции нет как таковой отдельной БОХР - задача возложена на ВМС и носит дословное название "Деятельность государства на море" (фр. l'action de l'État en mer).
Ниже сказано, что триколор на борту означает именно эту функцию.
Экипаж, как видно в цитате ниже - укомплектован моряками гражданского (торгового) флота (la marine marchande).
Судно является собственностью Abeilles International, которой владеет Groupe Bourbon.
L’Abeille Bourbon est propriété de la société Abeilles International, elle-même propriété du Groupe Bourbon. L'équipage est composé de marins de la marine marchande. Les bandes tricolores peintes sur la coque signifient qu'elle participe à l'action de l'État en mer.
Кстати, там же (по фр. ссылке) написано, что это спасательный буксир в отличие от базового проекта данных судов, являющегося морским (океанским) буксиром (фр. remorqueurs de haute mer).
Именно морскими буксирами являются согласно классификации и аналогичные алжирские + входят в состав ВМС Алжира.