DDR> Может сигнальный аппарат типа - красный горит стой, повернул, белый - двигайся. Для регулировщика.
А твой знакомый не разбирал ее? Внутри какая-нибудь микруха или оптика есть? Если есть, то это вряд ли просто фонарик. Фонарики обычно просто сменные фильтры имеют. Я склоняюсь, что если есть микруха, это фотодатчик-сигнализатор какой-то. Может, первый советский AN/PEQ
Блин, 1959-й год... Интригует!
Ложбина на боку - это очень похоже на место для пластинчатого прижима. Эта штука куда-то устанавливается.