sam7>> May 1920
В.1.> Хмм, есть сомнения в правильности даты.
Сэм, я тут немного "полазил в дебрях".
Немного исторического экскурса:
...«Ринаун» вместо запланированной в начале 1918 года модернизации отправился в поход через Атлантику с принцем Уэльским на борту. Плавание длилось с 5 августа по 1 декабря 1919 года, и за это время корабль посетил Ньюфаундленд, Галифакс, Квебек и Нью-Йорк. Часть пути по Канаде и США принц Уэльский проделал на поезде, а крейсер в это время успел нанести визиты в порты Карибского бассейна и Южной Америки. После возвращения в Англию «Ринаун» встал на трехмесячный ремонт, в ходе которого корабль подготовили к следующему плаванию с наследником престола на борту — на сей раз в Австралию. Корабль отправился в путь 16 марта 1920 года по маршруту Портсмут—Барбадос (Карибы) — Панамский канал — Сан-Диего (США) — Гавайские острова — Фиджи — Новая Зеландия — Австралия — Фиджи — Самоа — Гавайские острова — Панамский канал — Акапулько (Мексика) — Портсмут. В Англию корабль прибыл 5 ноября 1920 года, после чего вновь встал в ремонт, продолжавшийся с ноября 1920-го по сентябрь 1921 года.
В монографии по этим кораблям кормовой "балкончик" приписывают как раз ремонту 1920-21 гг.
Однако полазив ещё по "сусекам", нашёл фото, датированное сентябрём 1920 г. (прохождение Панамского канала при его возвращении в Метрополию), где этот "балкончик" уже присутствует. Т.е. по логике его могли поставить как раз в период "трёхмесячного ремонта" в нач. 1920 г.
В общем, Ваша дата - верна