I.M.> Повод для пустопорожнего троллизма. Корявый перевод с украинского, возможно, и повеселит тех, кто украинского не знает )))
а, так он не генерал? перевод не точный. тогда извиняюсь
подскажите, мне лично очень важно:
Это будет и удар под дых кремлёвскому карлику — сами посудите, в таких сложных экономических условиях, во время войны, с ограниченным и недостаточным военным бюджетом Украина выпустила свой современный корвет. Да, у РФ ресурсов больше, чем у нас, но, учитывая то, насколько её ВПК был завязан на нас, на те же наши турбины — у неё там тоже всё посыплется.
здесь все правильно переведено?