[image]

ВМС Италии от второй половины ХХ века до современности

 
1 55 56 57 58 59 77
+
+1
-
edit
 

sahureka

опытный

Тест видеозаписи для предстоящего запуска L9090 Триесте.
L9090 могут видеть с минуты 2:00 до 6:18

Prove Castellammare di Stabia, varo di nave Trieste
SEGUI LA DIRETTA STREAMING DELL'EVENTO
   74.0.3729.11274.0.3729.112
+
+1
-
edit
 

sahureka

опытный

Видео было заблокировано, но я сделал несколько скриншотов.
Обратите внимание на большое отверстие, которое они сделали в последнее время на палубе корабля к носу, на итальянских форумах указывается, что им, вероятно, нужно сделать эту часть кабины более прочной, чтобы она была совместима со взлетной площадкой V/STOL.
 


 


 

   74.0.3729.11274.0.3729.112
+
+2
-
edit
 

sahureka

опытный

Завтра, в субботу, 25 мая, будет запущен триест L9090.
Стрелка указывает, что это начало строительства наклонного батута для самолета V/STOL.
 

   74.0.3729.11274.0.3729.112
+
+1
-
edit
 

azlok

опытный

sahureka> https://i.imgur.com/djh5lbk.jpg
Карточки с церемонии спуска
 
Прикреплённые файлы:
Ит.jpg (скачать) [1600x881, 153 кБ]
 
 
   74.0.3729.16974.0.3729.169
RU Вованыч #27.05.2019 12:28  @sahureka#24.05.2019 20:35
+
+2
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
sahureka> 25 мая будет спущен Триест L9090

L9890
Прикреплённые файлы:
9ryC5h7Sqx4.jpg (скачать) [800x1200, 164 кБ]
 
S3hkGWx9dt8.jpg (скачать) [1200x800, 146 кБ]
 
i7lYgyGHxNk.jpg (скачать) [1278x720, 166 кБ]
 
UnVUcFYuzAA.jpg (скачать) [1066x1066, 169 кБ]
 
 
   74.0.3729.16974.0.3729.169
NL Snake #27.05.2019 17:15  @Вованыч#27.05.2019 12:28
+
+1
-
edit
 

Snake

аксакал
★★
sahureka>> 25 мая будет спущен Триест L9090
Вованыч> L9890

Представляю, с какими чувствами индусы на это взирают :D :D :D
   59.0.3071.11559.0.3071.115
RU Вованыч #27.05.2019 17:19  @Snake#27.05.2019 17:15
+
+1
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Snake> Представляю, с какими чувствами индусы на это взирают :D :D :D

Ну да, год и 10 мес. с момента первой резки стали и до спуска на воду (для корабля водоизмещением более 30 тыс. тонн) - это показатель. Для индусов - в особенности :)
   74.0.3729.16974.0.3729.169
+
+2
-
edit
 

sahureka

опытный

Быстро продвигается работа по созданию батута для самолета V/STOL
 

   74.0.3729.15774.0.3729.157
IT sahureka #03.06.2019 18:51  @sahureka#01.06.2019 14:56
+
+1
-
edit
 

sahureka

опытный

sahureka> Быстро продвигается работа по созданию батута для самолета V/STOL
sahureka> https://i.imgur.com/3gmOCLB.jpg

Очень быстрая установка батута
 

   74.0.3729.15774.0.3729.157
RU Полл #03.06.2019 19:01  @sahureka#03.06.2019 18:51
+
-
edit
 

Полл

координатор
★★★★★
sahureka>> Быстро продвигается работа по созданию батута для самолета V/STOL
В русском термин "батут" используется для спортивного снаряда:
Пример. [показать]

На корабле делают "трамплин".
С уважением.
   67.067.0
IT sahureka #03.06.2019 21:17  @Полл#03.06.2019 19:01
+
+3
-
edit
 

sahureka

опытный

Полл> В русском термин "батут" используется для спортивного снаряда:
Полл> Пример. [показать]

Полл> На корабле делают "трамплин".
Полл> С уважением.

спасибо за объяснение.
Я использую веб-переводчик и иногда даю мне перевод, отличный от того, который вы описали.
В итальянском языке слово TRAMPOLINO используется для различных вещей, в том числе описанных вами, но для любого оборудования, которое нуждается в поддержке, чтобы набрать обороты;
пример :





а также название крайней передней части полетной палубы, которая относительно нормальной горизонтальной плоскости резко поднимается в секции терминала с наклоном, чтобы облегчить запуск взлетающего самолета типа V/STOL.

В любом случае, я очень благодарен, поэтому могу использовать правильное слово на русском
   6565
Это сообщение редактировалось 03.06.2019 в 21:23
03.06.2019 21:26, Полл: +1: Я понимаю проблему лингвистического барьера. :)

RU serg.bosse #04.06.2019 02:29  @sahureka#03.06.2019 21:17
+
-
edit
 

serg.bosse

опытный

Полл>> В русском термин "батут" используется для спортивного снаряда:...
sahureka> В любом случае, я очень благодарен, поэтому могу использовать правильное слово на русском

Коллеги. Немного лингвистического юмора. :)
Тоже часто пользуюсь переводчиками. Слово "Popa" (лат.) в испанском и итальянском языках означает "задняя часть". Правильно?
Если применять это слово к кораблям, то это - задняя часть т.е. "корма", а если к человеку - и тоже задняя часть, но уже действительно "попа"! В простонародье последнее его применение иногда заменяется на 😁"ж о п а".😁
И переводить не надо!😆

Кстати, вопрос пользователям онлайн-переводчиков:
Никто не обращал внимание на ежедневное качество переводов?
Я пользуюсь как Гуглом так и Яндексом потому что заметил: день от дня качество одного начинает "хромать" - нести полную чушь, а другой становится "мудрым" как старый лингвист!
   74.0.3729.15774.0.3729.157
+
+1
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
serg.bosse> Тоже часто пользуюсь переводчиками. Слово "Popa" (лат.) в испанском и итальянском языках означает "задняя часть". Правильно?

В итальянском пишется с двумя P - poppa и переводится как корма.
А вот именно задница по итальянски deretano ;)
Прикреплённые файлы:
перевод.jpg (скачать) [1280x874, 165 кБ]
 
 
   61.0.3163.12561.0.3163.125
Это сообщение редактировалось 04.06.2019 в 20:19
+
+1
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
PS: а юмор вот он - моя ненаглядная ещё в апреле смотрела в
инете женские купальники и я уже второй месяц в рекламе
вижу только бабские трусы рейтузы :D
   61.0.3163.12561.0.3163.125
RU Вованыч #06.06.2019 20:12
+
+2
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Головной FREMM "Carlo Bergamini", 4 мая 2019 г.
Прикреплённые файлы:
Carlo Bergamini.jpg (скачать) [2048x1536, 599 кБ]
 
 
   74.0.3729.16974.0.3729.169
+
+2
-
edit
 

azlok

опытный

Пишут о намеченном на 15 июня спуске первого универсального патрульного корабля ( PPA ) для ВМС Италии
 
Прикреплённые файлы:
рра1.jpg (скачать) [925x616, 255 кБ]
 
 
   75.0.3770.8075.0.3770.80
+
-
edit
 

RalF !

опытный

Есть такое вот фото по ссылке пусть и маленькое.Страшно выглядит,даже очень,от Замволта по сравнению с ним так вообще глаз не оторвать.

Первый патрульный корабль ближней морской зоны для ВМС Италии спустят на воду 15 июня

Статья из раздела: За рубежом. Корабль строится на верфи Fincantieri в г. Специя. //  sudostroenie.info
 
   67.067.0
+
+3
-
edit
 

sahureka

опытный

azlok> Пишут о намеченном на 15 июня спуске первого универсального патрульного корабля ( PPA ) для ВМС Италии
azlok> Твиттер
 


   74.0.3729.15774.0.3729.157
+
+3
-
edit
 

azlok

опытный

Пишут, вроде как пару часов назад церемония спуска началась.
Прикреплённые файлы:
РРА0.jpg (скачать) [1024x768, 81 кБ]
 
РРА1.jpg (скачать) [1548x2064, 367 кБ]
 
 
   75.0.3770.8075.0.3770.80
Это сообщение редактировалось 15.06.2019 в 13:57
+
+3
-
edit
 

sahureka

опытный

azlok> Пишут, вроде как пару часов назад церемония спуска началась.
   74.0.3729.15774.0.3729.157

Spinch

аксакал
★★
azlok> Пишут, вроде как пару часов назад церемония спуска началась.

консервный нож.
   66
LT Bredonosec #17.06.2019 00:55
+
-
edit
 
А кто может обьяснить, накойЪер ему столь странный нос?
//bmpd.livejournal.com/3676768.html
 


Удлиннение увеличить не выходя за габариты? Волнение успокаивать? Последний шанс от мины?
Остальные версии, что на бмпд прочел только что, слишком укуренны, чтоб повторять.
   26.026.0
RU Вованыч #17.06.2019 11:32  @Bredonosec#17.06.2019 00:55
+
+1
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Bredonosec> на кой ему столь странный нос?... Остальные версии, что на бмпд прочел только что, слишком укуренны, чтоб повторять.

Мда-а... Там наткнулся на такое (вроде как на полном серьёзе чел пишет)
Вообще основное предназначение нижнего носа противоминная защита.
 

А вы говорите - укурены. Это что-то посерьёзней.
   74.0.3729.16974.0.3729.169
LT Bredonosec #17.06.2019 16:21  @Вованыч#17.06.2019 11:32
+
-
edit
 
Вованыч> Мда-а... Там наткнулся на такое (вроде как на полном серьёзе чел пишет)
Вованыч> А вы говорите - укурены. Это что-то посерьёзней.
да, и эта версия в том числе )))
Но поскольку в веществах не разбираюсь, не стал уточнять ))
   71.0.3578.9171.0.3578.91
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU Вованыч #18.06.2019 17:03
+
+3
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Предание гласит: "В древней Спарте хилых и слабых мальчиков сбрасывали с горы..." ©
"Паоло Таон ди Ревель" перед спуском на воду, 15 июня 2019 г.
Прикреплённые файлы:
R2vOfdYErxo.jpg (скачать) [2000x1481, 1,07 МБ]
 
 
   74.0.3729.16974.0.3729.169
1 55 56 57 58 59 77

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru