[image]

ВС Туркменистана

Теги:армия
 
1 2 3 4 5 6 7
RU off-topic-off #30.01.2019 23:55
+
-
edit
 

off-topic-off

аксакал
☆★★

Вспомогательный материал для желающих совершенствоваться в изучении туркменской армии

Military - harby gulluk.

military age - призывной возраст – gulluk ýaşy
military bearing - военная выправка - göwräňi harbylarça tutuş
military chest - войсковая касса, казна – goşun hazyna; gazna
military engineering - военно-инженерное дело – harby – inžinerni iş
military establishment - вооружённые силы – ýaragly güýçleri
military execution - приведение в исполнение приговора военного суда – görkezme harby suduň hökümi bilen amala aşyrma
military government - военная администрация на занятой территории противника – duşmanyň territoriýasynda harby edaranyň orun tutmagy
military information - разведывательные данные – razwedka maglumatlary
military oath - воинская присяга – harby kasam
military post - полевая почта – harby poçtasy
military potential - военный потенциал – harby potensial (güýç, kuwwat)
military rank - воинское звание – harby dereje
military school (или academy ) - военная школа, военное училище – harby mekdep, harby uçilişe
military service - военная служба – harby gulluk
military testament (или will ) - устное завещание военнослужащего – harby gullukça dilden wesýetnama
military pit - волчья яма
aggression – агрессия – çozuş
alien – чужой, вражеский – duşman
ammunition – боеприпасы - ok-däri
amnesty – амнистия, помилования - bagyşlama; günä geçme; günä ötme, günä geçişlik
enemy – враг – duşman
annihilate – уничтожить, истребить - gyrmak; ýek etmek; gyryp tüketmek; weýran etmek
Armistice - Перемирие - wagtlaýyn ýaraşyk; barlyşyk; ylalaşyk
Arsenal - арсенал, вооружение - ýaraglandyrma; ýarag bilen üpjün etme
Bandolier - Патронташ - hatar; gaby
Battalion - батальон, дивизион – batalon, diwizon
Belligerents - Воюющие стороны - uruşýan; söweşýän
Besiege - осадить, обложить - gabamak; gurşamak
Bivouac - ночевка, привал - ýatymlyk; ýatmaklyk; ýatma; düşleme; gonma
Bulletin - отчет о военных действиях – harby hereketler barada hasabat
Canteen - Кухня – aşhana
Capitulate - капитулировать, сдаться - boýun egmek, namartlyk etmek; ejizlik etmek
Casualties - жертвы, людские потери – pida, ýitirme; mahrum bolma
Cavalry - Кавалерия - atly goşun
Commandeer - реквизировать, захватить - rekwizirlemek; rekwizisiýa etmek, almak
conscript, recruit - Призывник - harby gulluga çagyrylýan adam
Conscriptions - призыв, воинская повинность - harby gulluga çagyrma
Demobilize - Демобилизация - parahatçylyk halyna geçirme, demobilizleme; demobilizleýiş
Diplomacy - Дипломатия - (döwletiň daşary, halkara syýasatyny amala aşyrmak boýunça hökümetiň alyp barýan işi) diplomatiýa
Embargo - блокада, запрет - gabaw, gadagan; gadagan etme
Espionage - шпионаж, слежка - içalylyk; jansyzlyk; yzarlaýyş; gizlin yzarlaýyş; aňtaw
Evacuate - Эвакуировать - ewakuirlemek; ewakuasiýa etmek
Furlough - Отпуск - goýberme; berme; goýberilme
Fusillade - Расстрел - atma; atyp öldürme
Garrison - Гарнизон - garnizon; galagoşun
guerilla war - партизанская война - partizanlyk (guramaçylyksyz; baş-başdak) urşy
Infantry - Пехота - pyýada goşun
Invade - вторгнуться, захватить - güýç bilen girmek; çozup girmek; ele almak
Manoeuvre - Маневр – manýowr, hile; sapalak; ýeserlik; mekirlik;
Mobilize - мобилизовать, привлечь - mobilizlemek; toplamak; ýygnamak; özüne çekmek
Ordnance - боеприпасы, снаряды – ok-däri, snarýad; gural
Parachute - Парашют - paraşýut; düşmel
Parole - досрочный, условный - wagtyndan öň; möhletinden öň, şertli; belleşilen; bellenen
Puttees - краги, обмотки для ног – (1.botinkanyň üstünden geýilýän gonç 2.daşky geýimiň üstüni örtýän, elligiň giňelip gidýän agzy)kragi
Reconnoitre - Разведка – razwedka, barlama; agtarma; gözleg geçirme
Salvo - Залп - zalp; gümmürdi
Volley - залп, град - zalp; gümmürdi, ummasyz; örän köp
   1818
RU off-topic-off #31.01.2019 15:31
+
-
edit
 

off-topic-off

аксакал
☆★★

" Военным терминам «соединение бирикме,
гарнизон, наряд, дициплина – дузгун-нызам, полк, рота,
батальон, дивизия, командир, полковник, майор, капитан, лейтенант,
сержант, солдат, генерал, адмирал, автомат, пулемёт, гранатамёт,
гаубица, артиллерия», «совеш техникасы, совеш уставлары, совеш
херекетлери, умумыгошун, харбы ат, харбы болум, харбы гуллукчы,
харбы касам, яраглы гуйчлер, харбы дузгун-нызам, харбы иш, харбы
сыр, харбы устав» военным словам дают широкое разъяснение. "
   1818
RU off-topic-off #31.01.2019 17:58
+
+1
-
edit
 

off-topic-off

аксакал
☆★★

Показательный текст сколько офицеров туркмнской национальности было в СА в пересчете на срочников туркмен

Павшие Герои Афгана - Туркмены (Андрей Чаузов) / Проза.ру

Андрей Чаузов В ходе девятилетней кровавой схватки на земле Афганистана погибли более 15 000 советских воинов. Светлая им память!... Книга памяти воинов - туркменов, погибших в Афганистане 1. Агаев Давлетмурад Бегенлиевич(1962-1984), младший сержант 2. Агажанов Агажан Сапаркеличович(1963-1982), рядовой 3. Агамурадов Гельдымурад Эсенович(1963-1981), рядовой 4. Азизов Ибрахим Муртезеевич(1962-1982), рядовой 5. Айдогдыев Мерзулла Сапарович(1960-1980), рядовой 6. Аймаков Ораздурды Джумамурадович(1961-1981), рядовой 7. //  Дальше — www.proza.ru
 
   1818
+
-
edit
 

TT

паникёр


off-topic-off>> силы спецопераций Туркменистан

3-4 снизу фотки армянско-чеченские ПП К6-92, жесть, откуда у них это старье в 21 веке?
   71.0.3578.9871.0.3578.98
RU off-topic-off #03.02.2019 18:24
+
-
edit
 

off-topic-off

аксакал
☆★★

Издан "Словарь военной терминологии"/Академия наук Туркменистана

Новости 2007-09-17 В институте языка и литературы им. Махтумкули при Высшем совете по науке и технике Туркменистана издан "Словарь военной терминологии", автором которого является В. Месгудов. Словарь содержит приблизительно 5000 словарных статей, отражающие наиболее употребительные термины и терминологические словосочетания, касающиеся военного дела, военного искусства, техники и вооружения, строевой и огневой подготовки, гражданской обороны, правил общевойсковых команд, взаимоотношений военнослужащих и т.д. //  Дальше — science.gov.tm
 
   1818
1 2 3 4 5 6 7

в начало страницы | новое
 
Поиск
Поддержка
Поддержи форум!
ЯндексЯндекс. ДеньгиХочу такую же кнопку
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru