[image]

ВС Туркменистана

Теги:армия
 
1 2 3 4 5 6 7
RU off-topic-off #30.01.2019 23:55
+
-
edit
 
Вспомогательный материал для желающих совершенствоваться в изучении туркменской армии

Military - harby gulluk.

military age - призывной возраст – gulluk ýaşy
military bearing - военная выправка - göwräňi harbylarça tutuş
military chest - войсковая касса, казна – goşun hazyna; gazna
military engineering - военно-инженерное дело – harby – inžinerni iş
military establishment - вооружённые силы – ýaragly güýçleri
military execution - приведение в исполнение приговора военного суда – görkezme harby suduň hökümi bilen amala aşyrma
military government - военная администрация на занятой территории противника – duşmanyň territoriýasynda harby edaranyň orun tutmagy
military information - разведывательные данные – razwedka maglumatlary
military oath - воинская присяга – harby kasam
military post - полевая почта – harby poçtasy
military potential - военный потенциал – harby potensial (güýç, kuwwat)
military rank - воинское звание – harby dereje
military school (или academy ) - военная школа, военное училище – harby mekdep, harby uçilişe
military service - военная служба – harby gulluk
military testament (или will ) - устное завещание военнослужащего – harby gullukça dilden wesýetnama
military pit - волчья яма
aggression – агрессия – çozuş
alien – чужой, вражеский – duşman
ammunition – боеприпасы - ok-däri
amnesty – амнистия, помилования - bagyşlama; günä geçme; günä ötme, günä geçişlik
enemy – враг – duşman
annihilate – уничтожить, истребить - gyrmak; ýek etmek; gyryp tüketmek; weýran etmek
Armistice - Перемирие - wagtlaýyn ýaraşyk; barlyşyk; ylalaşyk
Arsenal - арсенал, вооружение - ýaraglandyrma; ýarag bilen üpjün etme
Bandolier - Патронташ - hatar; gaby
Battalion - батальон, дивизион – batalon, diwizon
Belligerents - Воюющие стороны - uruşýan; söweşýän
Besiege - осадить, обложить - gabamak; gurşamak
Bivouac - ночевка, привал - ýatymlyk; ýatmaklyk; ýatma; düşleme; gonma
Bulletin - отчет о военных действиях – harby hereketler barada hasabat
Canteen - Кухня – aşhana
Capitulate - капитулировать, сдаться - boýun egmek, namartlyk etmek; ejizlik etmek
Casualties - жертвы, людские потери – pida, ýitirme; mahrum bolma
Cavalry - Кавалерия - atly goşun
Commandeer - реквизировать, захватить - rekwizirlemek; rekwizisiýa etmek, almak
conscript, recruit - Призывник - harby gulluga çagyrylýan adam
Conscriptions - призыв, воинская повинность - harby gulluga çagyrma
Demobilize - Демобилизация - parahatçylyk halyna geçirme, demobilizleme; demobilizleýiş
Diplomacy - Дипломатия - (döwletiň daşary, halkara syýasatyny amala aşyrmak boýunça hökümetiň alyp barýan işi) diplomatiýa
Embargo - блокада, запрет - gabaw, gadagan; gadagan etme
Espionage - шпионаж, слежка - içalylyk; jansyzlyk; yzarlaýyş; gizlin yzarlaýyş; aňtaw
Evacuate - Эвакуировать - ewakuirlemek; ewakuasiýa etmek
Furlough - Отпуск - goýberme; berme; goýberilme
Fusillade - Расстрел - atma; atyp öldürme
Garrison - Гарнизон - garnizon; galagoşun
guerilla war - партизанская война - partizanlyk (guramaçylyksyz; baş-başdak) urşy
Infantry - Пехота - pyýada goşun
Invade - вторгнуться, захватить - güýç bilen girmek; çozup girmek; ele almak
Manoeuvre - Маневр – manýowr, hile; sapalak; ýeserlik; mekirlik;
Mobilize - мобилизовать, привлечь - mobilizlemek; toplamak; ýygnamak; özüne çekmek
Ordnance - боеприпасы, снаряды – ok-däri, snarýad; gural
Parachute - Парашют - paraşýut; düşmel
Parole - досрочный, условный - wagtyndan öň; möhletinden öň, şertli; belleşilen; bellenen
Puttees - краги, обмотки для ног – (1.botinkanyň üstünden geýilýän gonç 2.daşky geýimiň üstüni örtýän, elligiň giňelip gidýän agzy)kragi
Reconnoitre - Разведка – razwedka, barlama; agtarma; gözleg geçirme
Salvo - Залп - zalp; gümmürdi
Volley - залп, град - zalp; gümmürdi, ummasyz; örän köp
   1818
RU off-topic-off #31.01.2019 15:31
+
-
edit
 
" Военным терминам «соединение бирикме,
гарнизон, наряд, дициплина – дузгун-нызам, полк, рота,
батальон, дивизия, командир, полковник, майор, капитан, лейтенант,
сержант, солдат, генерал, адмирал, автомат, пулемёт, гранатамёт,
гаубица, артиллерия», «совеш техникасы, совеш уставлары, совеш
херекетлери, умумыгошун, харбы ат, харбы болум, харбы гуллукчы,
харбы касам, яраглы гуйчлер, харбы дузгун-нызам, харбы иш, харбы
сыр, харбы устав» военным словам дают широкое разъяснение. "
   1818
RU off-topic-off #31.01.2019 17:58
+
+1
-
edit
 
Показательный текст сколько офицеров туркмнской национальности было в СА в пересчете на срочников туркмен

Павшие Герои Афгана - Туркмены (Андрей Чаузов) / Проза.ру

Андрей Чаузов В ходе девятилетней кровавой схватки на земле Афганистана погибли более 15 000 советских воинов. Светлая им память!... Книга памяти воинов - туркменов, погибших в Афганистане 1. Агаев Давлетмурад Бегенлиевич(1962-1984), младший сержант 2. Агажанов Агажан Сапаркеличович(1963-1982), рядовой 3. Агамурадов Гельдымурад Эсенович(1963-1981), рядовой 4. Азизов Ибрахим Муртезеевич(1962-1982), рядовой 5. Айдогдыев Мерзулла Сапарович(1960-1980), рядовой 6. Аймаков Ораздурды Джумамурадович(1961-1981), рядовой 7. //  Дальше — www.proza.ru
 
   1818
+
-
edit
 

TT

паникёр

off-topic-off>> силы спецопераций Туркменистан

3-4 снизу фотки армянско-чеченские ПП К6-92, жесть, откуда у них это старье в 21 веке?
   71.0.3578.9871.0.3578.98
RU off-topic-off #03.02.2019 18:24
+
-
edit
 

Издан "Словарь военной терминологии"/Академия наук Туркменистана

Новости 2007-09-17 В институте языка и литературы им. Махтумкули при Высшем совете по науке и технике Туркменистана издан "Словарь военной терминологии", автором которого является В. Месгудов. Словарь содержит приблизительно 5000 словарных статей, отражающие наиболее употребительные термины и терминологические словосочетания, касающиеся военного дела, военного искусства, техники и вооружения, строевой и огневой подготовки, гражданской обороны, правил общевойсковых команд, взаимоотношений военнослужащих и т.д. //  Дальше — science.gov.tm
 
   1818
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)
RU off-topic-off #24.02.2019 03:47
+
-
edit
 

Turkmenistan (#ItalianArms): A Dictator, Millions of Euros, and Italy’s Bureaucracy - bellingcat

Turkmenistan is among the world’s most repressive countries, and is largely closed off to the outside world. When it comes to press freedom, only North Korea and Eritrea are rated worse. The president and his associates have total control over all aspects of public life in Turkmenistan. Yet the country is nonetheless a major buyer... //  www.bellingcat.com
 
   1919
1 2 3 4 5 6 7

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru