FiM> Сорри за офтоп, но нет на корабле лестниц. Только трапы... 
Да я знаю, знаю. Просто я - сухопутная крыса. Для меня тетива с перемычками - лестница.
Тем более что там не все так просто - краем уха слышал. Не всегда - трап. Даже на корабле не всегда "трап"
Да, Посейдон с ним!
Лестница, да лестница. Сути дела не меняет.
P/S/ а лестницы на кораблях всё равно есть!

Парадные, например!
P/P/S/ А по существу? Прокомментирует кто?