Вованыч
инфо
инструменты
Evgen
Evgen
Evgen
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ru/fa/fastpic/i64/thumb/2014/0621/7c/128x128-crop/_96b9880ce239092d05ed303d0bd3997c.jpeg)
Корабли Франции > Bateaux > Guerre
Теги:
капитан-123> не могу разглядеть где еще 2 "Браунинга" ???
Прикреплённые файлы:
капитан-123>> не могу разглядеть где еще 2 "Браунинга" ???
Спасибо! На схеме они похоже не нарисованы.
Спасибо! На схеме они похоже не нарисованы.
Шарнхорст> Эсминец "Л'Адруа", бывший "Эпе", 10 августа 1942 г...зенитное вооружение включает ...два 25-мм автомата "Гочкис" Мод.1939...
Тот самый 25 мм Гочкис на эсминце "Mameluk" 1942 г.
Фото конечно дохлое, но информационном плане полезное.
Тот самый 25 мм Гочкис на эсминце "Mameluk" 1942 г.
Фото конечно дохлое, но информационном плане полезное.
Прикреплённые файлы:
"Марокэн" (бывший DE109)
Прикреплённые файлы:
"Клемансо" с "Ализе" на палубе, хорошее фото. Сегодня вроде как 58 лет назад вступил в строй.
Тулон погибает 27.11.1942
Прикреплённые файлы:
Эскортный корабль прибрежного действия "Ле Арди", 1958 г.
Прикреплённые файлы:
Шарнхорст> "Ле Арди", 1958 г.
Исходник в лице РС угадывается безошибочно.
Исходник в лице РС угадывается безошибочно.
Канонерская лодка "Épée".
В книге Шарля Салу это фото датируется 1867 годом, однако мне кажется, что это следующий корабль с таким названием - постройки 1872 г.
Заложена в Арсенале Лориана в мае 1872 г., спущена на воду 23 сентября 1873 г., вооружена 1 января 1874 г., закончила испытания 4 июля 1874 г. В 1884 г. выведена в резерв в Лориане, списана 6 сентября 1895 г.
водоизмещение 185 т
длина 24,05 м
ширина 7,50 м
осадка 1,81 м (кормой)
механизмы: 2 котла, 1 паровая машина номинальной мощностью 45 л.с. (180 инд. л.с.)
скорость 8,6 уз
запас угля 25 т
вооружение: одно 240-мм орудие Мод.1870 на носу, одно 120-мм орудие на корме
экипаж 24 чел.
Дымовые трубы, конечно, улёт!
В книге Шарля Салу это фото датируется 1867 годом, однако мне кажется, что это следующий корабль с таким названием - постройки 1872 г.
Заложена в Арсенале Лориана в мае 1872 г., спущена на воду 23 сентября 1873 г., вооружена 1 января 1874 г., закончила испытания 4 июля 1874 г. В 1884 г. выведена в резерв в Лориане, списана 6 сентября 1895 г.
водоизмещение 185 т
длина 24,05 м
ширина 7,50 м
осадка 1,81 м (кормой)
механизмы: 2 котла, 1 паровая машина номинальной мощностью 45 л.с. (180 инд. л.с.)
скорость 8,6 уз
запас угля 25 т
вооружение: одно 240-мм орудие Мод.1870 на носу, одно 120-мм орудие на корме
экипаж 24 чел.
Дымовые трубы, конечно, улёт!
Прикреплённые файлы:
Понятно: канонерка никого не впечатлила 
Тогда ловите экс-австрийский крейсер. Обратите внимание, как французы доработали напильником носовую надстройку. Аж на целый ярус вверх.
Тогда ловите экс-австрийский крейсер. Обратите внимание, как французы доработали напильником носовую надстройку. Аж на целый ярус вверх.
Прикреплённые файлы:
Крейсера и эсминцы на рейде Вильфранш-сюр-Мер в сентябре 1938 г.
Ближайший крейсер - "Дюпле", у него за кормой контрминоносец "Гепер", за ним - "Эгль". Сравнение размеров тяжелого крейсера и контрминоносца позволяет понять, насколько последние были крупными кораблями в семействе эсминцев.
Контрминоносцы 3-го дивизиона "Вальми" и "Вердэн" ведут огонь по итальянскому побережью в ходе операции "Вадо", июнь 1940 г.
Ближайший крейсер - "Дюпле", у него за кормой контрминоносец "Гепер", за ним - "Эгль". Сравнение размеров тяжелого крейсера и контрминоносца позволяет понять, насколько последние были крупными кораблями в семействе эсминцев.
Контрминоносцы 3-го дивизиона "Вальми" и "Вердэн" ведут огонь по итальянскому побережью в ходе операции "Вадо", июнь 1940 г.
Прикреплённые файлы:
Шарнхорст> Крейсера и эсминцы на рейде Вильфранш-сюр-Мер в сентябре 1938 г.
Вильфранш и Виллафранка, это одно и то же?
Вильфранш и Виллафранка, это одно и то же?
Evgen> Вильфранш и Виллафранка, это одно и то же?
Нет. Вообще, это часть названия коммун. Одни (например, Вильфранш-сюр-Мер, Вильфранш-д'Алье и пр.) - во Франции, другие (Виллафранка ди Верона, Виллафранка Пьемонте) - в Италии.
Нет. Вообще, это часть названия коммун. Одни (например, Вильфранш-сюр-Мер, Вильфранш-д'Алье и пр.) - во Франции, другие (Виллафранка ди Верона, Виллафранка Пьемонте) - в Италии.
Вованыч> Нет. Вообще, это часть названия комунн
Эээ.., ну вот если итальянцы будут писать про французкую комунну, думаешь они напишут Вильфранш?!
Хотя о чем это я, это же латиница... Как оно пишется по-французски? У итальянцев кажется так - Villafranca
Эээ.., ну вот если итальянцы будут писать про французкую комунну, думаешь они напишут Вильфранш?!
Хотя о чем это я, это же латиница... Как оно пишется по-французски? У итальянцев кажется так - Villafranca
Evgen> если итальянцы будут писать про французскую коммуну, думаешь они напишут Вильфранш?!
Понятия не имею. Оставим это на их совести. Да и в свете "транскрибирования" это, по большому счёту, не важно - по-нашему будет соответственно "Вильфранш-..." и "Виллафранка-..."
Понятия не имею. Оставим это на их совести. Да и в свете "транскрибирования" это, по большому счёту, не важно - по-нашему будет соответственно "Вильфранш-..." и "Виллафранка-..."
Вованыч> Оставим это на их совести. Да и в свете "транскрибирования" это, по большому счёту, не важно
А вот и нет - я когда перевожу с итальянского, мне желательно знать какая Виллафранка имеется в виду, итальянская или французская.
Но скорее всего итальянцы пишут одинаково и то и другое, т.к. французские комунны, это же бывшие итальянские, т.е. пьемонтские, как и Ницца например.
А вот и нет - я когда перевожу с итальянского, мне желательно знать какая Виллафранка имеется в виду, итальянская или французская.
Но скорее всего итальянцы пишут одинаково и то и другое, т.к. французские комунны, это же бывшие итальянские, т.е. пьемонтские, как и Ницца например.
Evgen> мне желательно знать какая Виллафранка имеется в виду, итальянская или французская.
В чём проблема? Вбиваешь название и смотришь по карте: где НП - во Франции или в Италии?
В чём проблема? Вбиваешь название и смотришь по карте: где НП - во Франции или в Италии?
Вованыч> В чём проблема? Вбиваешь название и смотришь по карте: где НП - во Франции или в Италии?
Не катит. Я же говорю они одинаково пишут что то, что другое, не заморачивая себя всякими Сюр мер и т.п. Так бы я и без карты понял о чем речь.
Тут как в древнем анекдоте - я думаль Виллафранка Вильфранш, это имя и фамилья, а оказалось это четыре разных челявека, да!
Не катит. Я же говорю они одинаково пишут что то, что другое, не заморачивая себя всякими Сюр мер и т.п. Так бы я и без карты понял о чем речь.
Тут как в древнем анекдоте - я думаль Виллафранка Вильфранш, это имя и фамилья, а оказалось это четыре разных челявека, да!
Evgen> Не катит... они одинаково пишут что то, что другое, не заморачивая себя всякими Сюр мер и т.п.
Нельзя написать просто "Вильфранш" или "Виллафранка". Это только часть названия, не дающая конечного понимания, где этот НП находится. Всё равно, что сказать "Град" по отношению к Ленинграду или Волгограду.
Нельзя написать просто "Вильфранш" или "Виллафранка". Это только часть названия, не дающая конечного понимания, где этот НП находится. Всё равно, что сказать "Град" по отношению к Ленинграду или Волгограду.
Вованыч> Нельзя написать просто "Вильфранш" или "Виллафранка". Это только часть названия.
Хе-хе, это ты итальянцам скажи, а то так и пишут, только первую часть названия
Хе-хе, это ты итальянцам скажи, а то так и пишут, только первую часть названия
Evgen> так и пишут, только первую часть названия
А где пишут? В официальных изданиях? Или в "просторечии" на форумах?
А где пишут? В официальных изданиях? Или в "просторечии" на форумах?
Вованыч> А где пишут? В официальных изданиях? Или в "просторечии" на форумах?
Большей частью в периодике, причем тогдашней- конца XlX, начала XX века, в т.ч. и специализированной.
Большей частью в периодике, причем тогдашней- конца XlX, начала XX века, в т.ч. и специализированной.
Evgen> Большей частью в периодике, причем тогдашней
Т.е. просто "Villafranca" по отношению к Франции?
Т.е. просто "Villafranca" по отношению к Франции?
Вованыч> Т.е. просто "Villafranca" по отношению к Франции?
Нет. К французским Виллафранкам, которых оказывается даже не одна. А попутно видимо и к итальянским. Например о плавании учебных шхун "Мисено" и "Палинуро" пишется, что они посетили Виллафранку и Ниццу. В общем теперь я в замешательстве, как все это понимать...
Нет. К французским Виллафранкам, которых оказывается даже не одна. А попутно видимо и к итальянским. Например о плавании учебных шхун "Мисено" и "Палинуро" пишется, что они посетили Виллафранку и Ниццу. В общем теперь я в замешательстве, как все это понимать...
Реклама Google — средство выживания форумов :)
Evgen> пишется, что они посетили Виллафранку... как все это понимать...
Сугубое ИМХО - см. Вильфранш-сюр-Мер (коль уж след. идёт фр. Ницца).
Сугубое ИМХО - см. Вильфранш-сюр-Мер (коль уж след. идёт фр. Ницца).
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 11.05.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 11.05.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
