[image]

Обсуждение книг и журналов о флоте

 
1 14 15 16 17 18 45
RU off-topic-off #28.02.2021 20:23  @Алекс_АC#24.02.2021 18:55
+
-
edit
 

off-topic-off

аксакал
★★★
А.А.> Да не было бы, хотя прямо сказать, было бы значительно лучше. Просто с тех пор, как вышла "Большая пятерка", появилась масса новой, точнее до этого малодоступной, информации. А Арбуз всегда слыл халтурщиком, вместе со своими шрайьикусами с заглавной буквы.

А кто такой Шрайбикус ?
   2121
RU Шарнхорст #28.02.2021 20:28  @off-topic-off#28.02.2021 20:23
+
+3
-
edit
 

Шарнхорст

опытный

off-topic-off> А кто такой Шрайбикус ?
Я его помню таким:

Шрайбикус - это вымышленный персонаж книги-учебника по немецкому языку автора Инесса Львовна Бим. Этот герой был фотографом, в книге он делился своими заметками, а сам ходил одетым как турист с фотоаппаратом и туристической сумкой.
Прикреплённые файлы:
шрайбикус.jpg (скачать) [384x450, 44 кБ]
 
 
   77
RU капитан-123 #28.02.2021 20:30  @Шарнхорст#28.02.2021 20:28
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

off-topic-off>> А кто такой Шрайбикус ?
Шарнхорст> Я его помню таким:
Из учебника немецкого языка? :)
   86.086.0
RU Вованыч #06.03.2021 21:22  @Вованыч#26.02.2021 19:17
+
+8
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Вованыч> щаз напьюсь - выложу сюда боковичок "бёрка" )))

Ну, где-то такЪ
Прикреплённые файлы:
бёрк.jpg (скачать) [2560x835, 177 кБ]
 
 
   88.0.4324.19088.0.4324.190
06.03.2021 21:33, VAS: +1
07.03.2021 13:57, dmirg78: +1: :-)
07.03.2021 19:57, diletant2010: +1: !
RU Вованыч #06.03.2021 21:45
+
+2
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Кстати, кто в курсе, почему авторы обозвали французский ЭМ "Оураганом"? Неужели не в курсе, что буквосочетание "ou" читается в русском как "у"? Или так будет по-польски?
Прикреплённые файлы:
МорКола_4-2020.jpg (скачать) [1263x1700, 441 кБ]
 
 
   88.0.4324.19088.0.4324.190
RU Черномор™ #06.03.2021 21:49  @Вованыч#06.03.2021 21:45
+
+1
-
edit
 

Черномор™
ChernomorStelth

старожил
★★★
Вованыч> Неужели не в курсе, что буквосочетание "ou" читается в русском как "у"? Или так будет по-польски?

Видимо, уровень падает ниже плинтуса.
По-польски - ©️ Huragan [хурАган]

Кстати, некий разбор аналогов - тут
   
RU Вованыч #06.03.2021 22:25  @Черномор™#06.03.2021 21:49
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
Черномор™> некий разбор аналогов - тут

Да уж... Надеюсь, хоть "Грому" с "Блыскавицей" повезёт издаваться в МорКампе.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
RU Алекс_АC #07.03.2021 15:47  @Вованыч#06.03.2021 22:25
+
-
edit
 

Алекс_АC

новичок

Вованыч> Да уж... Надеюсь, хоть "Грому" с "Блыскавицей" повезёт издаваться в МорКампе.

Зря надеетесь, Царьков в апреле прошлого года сделал про них вторую часть выпуска. И вроде бы продолжение есть.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
Это сообщение редактировалось 07.03.2021 в 20:54
RU BigLoM 1 #07.03.2021 16:25  @Алекс_АC#07.03.2021 15:47
+
-
edit
 

BigLoM 1
Lom4ik

опытный

А.А.> Зря надеетесь, Царьков в апреле прошлого года сделал про них вторую часть выпуска.

А первая уже выходила?
   77
RU Алекс_АC #07.03.2021 17:42  @BigLoM 1#07.03.2021 16:25
+
-
edit
 

Алекс_АC

новичок

B.1.> А первая уже выходила?
Выходила, Вованыч ее выложил. Просто общее название выпуска было "Польские эсминцы". И там сериал планировался. Но Царькова уволили.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
Это сообщение редактировалось 07.03.2021 в 20:54
RU капитан-123 #07.03.2021 17:55  @Вованыч#06.03.2021 21:45
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

Вованыч> Кстати, кто в курсе, почему авторы обозвали французский ЭМ "Оураганом"?
Кстати, а кто-нибудь мне может вот эту странность объяснить?????? :eek: :eek: :eek:
Прикреплённые файлы:
2019-11.jpg (скачать) [450x600, 53 кБ]
 
2020-04.jpg (скачать) [450x606, 86 кБ]
 
 
   86.086.0
RU Алекс_АC #07.03.2021 20:20  @капитан-123#07.03.2021 17:55
+
-
edit
 

Алекс_АC

новичок

капитан-123> Кстати, а кто-нибудь мне может вот эту странность объяснить?????? :eek: :eek: :eek:
Так и чего тут странного? Про "Бужу" идет продолжение, она жила долго, а "Ураган" докинули, поскольку "Вихер" и "Бужа" на два номера не тянулись.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
Это сообщение редактировалось 07.03.2021 в 21:15
RU капитан-123 #07.03.2021 20:32  @Алекс_АC#07.03.2021 20:20
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

А.А.> Так и чего тут странного? Про "Бужу" идет продолжение, она жила дольше. А поскольку на выпуск материала не хватало, то воткнули еще и "Вихер"
В смысле это про серию "Бужа"/"Вихер" в 2-х частях, 1-ая до войны, 2-ая война, плюс французский ЭМ, служивший у поляков?
   86.086.0
RU Алекс_АC #07.03.2021 20:42  @капитан-123#07.03.2021 20:32
+
-
edit
 

Алекс_АC

новичок

капитан-123> В смысле это про серию "Бужа"/"Вихер" в 2-х частях, 1-ая до войны, 2-ая война, плюс французский ЭМ, служивший у поляков?

Именно так, по принципу они все трехтрубные и похожие внешне.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
RU капитан-123 #07.03.2021 20:50  @Алекс_АC#07.03.2021 20:42
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

А.А.> Именно так, по принципу они все трехтрубные и похожие внешне.
Теперь понятно, а то я уж подумал, что это разные авторы, и один перепутал название второго ЭМ в серии. :)
   86.086.0
PL RichardKingo1 #07.03.2021 21:34  @капитан-123#07.03.2021 17:55
+
+1
-
edit
 

RichardKingo1

новичок
Вованыч>> Кстати, кто в курсе, почему авторы обозвали французский ЭМ "Оураганом"?
капитан-123> Кстати, а кто-нибудь мне может вот эту странность объяснить?????? :eek: :eek: :eek:

У меня есть эти журналы. Я просто напишу - здесь много ошибок. И в чертежах, и в описаниях судовых историй.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
RU Вованыч #07.03.2021 21:43  @RichardKingo1#07.03.2021 21:34
+
-
edit
 

Вованыч

старожил
★★★
RichardKingo1> здесь много ошибок

Жаль - зас...ли тему
   88.0.4324.19088.0.4324.190
RU Soznatelniy #07.03.2021 22:27  @Алекс_АC#07.03.2021 17:42
+
-
edit
 

Soznatelniy

втянувшийся

B.1.>> А первая уже выходила?
А.А.> Выходила, Вованыч ее выложил. Просто общее название выпуска было "Польские эсминцы". И там сериал планировался. Но Царькова уволили.

Зачем уволили Царькова?
   77
RU Алекс_АC #08.03.2021 00:52  @Soznatelniy#07.03.2021 22:27
+
+1
-
edit
 

Алекс_АC

новичок

Soznatelniy> Зачем уволили Царькова?

Затем, что работать не умел и гнал дерьмо в немереных количествах.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
UA BigLoM 1 #08.03.2021 07:09  @Алекс_АC#07.03.2021 17:42
+
-
edit
 

BigLoM 1
Lom4ik

опытный

Читаем:

Вованыч> Да уж... Надеюсь, хоть "Грому" с "Блыскавицей" повезёт издаваться в МорКампе.

А.А.> Зря надеетесь, Царьков в апреле прошлого года сделал про них вторую часть выпуска.

B.1.>> А первая уже выходила?

А.А.> Выходила, Вованыч ее выложил. Просто общее название выпуска было "Польские эсминцы". И там сериал планировался. Но Царькова уволили.

Я спросил про "Гром" и Блискавицу". Про них же ещё пока не было выпуска Морколлы?
   77
RU Алекс_АC #08.03.2021 11:06  @BigLoM 1#08.03.2021 07:09
+
-
edit
 

Алекс_АC

новичок

B.1.> Я спросил про "Гром" и Блискавицу". Про них же ещё пока не было выпуска Морколлы?
Про них еще не было. И надеюсь, что такого качества, как про "Вихрь" и "Бужу" не будет.
   88.0.4324.19088.0.4324.190
RU Шарнхорст #08.03.2021 13:13  @Алекс_АC#08.03.2021 11:06
+
+1
-
edit
 

Шарнхорст

опытный

А.А.> надеюсь, что такого качества, как про "Вихрь" и "Бужу" не будет.
Это радует. По сим достойным корабликам хотелось бы достойной работы.
   77
RU WWWW #08.03.2021 14:44  @Шарнхорст#08.03.2021 13:13
+
-
edit
 

WWWW

аксакал

А.А.>> надеюсь, что такого качества, как про "Вихрь" и "Бужу" не будет.
Шарнхорст> Это радует. По сим достойным корабликам хотелось бы достойной работы.

Не смог удержаться.
Берется польский первоисточник(и) (а они свои малочисленные кораблики - обожают) и грамотно переводится на русский.

Иных путей для работы над подобными книгами я не знаю.
   2020
RU Шарнхорст #08.03.2021 18:37  @WWWW#08.03.2021 14:44
+
+3
-
edit
 

Шарнхорст

опытный

WWWW> Берется польский первоисточник(и) (а они свои малочисленные кораблики - обожают) и грамотно переводится на русский. Иных путей для работы над подобными книгами я не знаю.
Ну, пусть кто-нибудь возьмет и грамотно переведет. Только не Трубицын - он, как показал опыт других польских эсминцев, даже на это не способен без толкового редактора.
   77
+
-
edit
 

Фагот

координатор
★★☆
WWWW> Иных путей для работы над подобными книгами я не знаю.
Ну так сделайте
   87.0.4280.10187.0.4280.101
1 14 15 16 17 18 45

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru