Самолет Ан-140. Новости (4/4) [Форумы Balancer.Ru]

DustyFox #18.10.2020 19:52 @sahureka#18.10.2020 19:43

DustyFox

аксакал

★★☆
☠

sahureka> Я не пишу, что иранцы добьются успеха в своем проекте, но, поскольку вы подтверждаете, что Ан-140 был трудным проектом с проблемами, однако, как я уже писал, если иранские техники и инженеры смогут решить проблемы в этой новой версии, мы должны признать, что Иран добился больших успехов в авиации.

Видимо трудности перевода... В начале ты говоришь, что иранцы не добьются успехов, в конце что могут добиться успехов.

Ну ладно, повторюсь еще раз, ~~уверен~~ сильно сомневаюсь, что у иранцев выйдет из этого что-то путное. Сделают, возможно, пару машин, и на этом все закончится.

sahureka #18.10.2020 20:57 @DustyFox#18.10.2020 19:52

sahureka

опытный

☆

DustyFox> Видимо трудности перевода... В начале ты говоришь, что иранцы не добьются успехов, в конце что могут добиться успехов.

DustyFox> Ну ладно, повторюсь еще раз, ~~уверен~~ сильно сомневаюсь, что у иранцев выйдет из этого что-то путное. Сделают, возможно, пару машин, и на этом все закончится.

Да,

это сложно правильно перевести.

fencer 2 #02.04.2021 07:08

fencer 2

опытный

Оборудование аэрофотосъемочного варианта самолета Ан-140-100

Еще 19 февраля 2020 года АО "Экспериментальный машиностроительный завод им. В.М. Мясищева" (входит в Дивизион транспортной авиации АО "Объединенная авиастроительная корпорация") сообщило, что завершило работы по модернизации серийного самолета Ан-140-100 в варианте аэросъемки. Выпущен комплект конст... // vpk.name

Последние действия над темой

Balancer [28.12.2014 13:36]: Редактирование параметров темы
Все действия над темой