23 МАРТА 2021 ГОДА
Немецкий фрегат возвращается в море
автор Майкл Нитц
Фрегат противовоздушной обороны FGS класса Sachsen ВМС Германии (тип 124) Sachsen начаты послеремонтные ходовые испытания в начале 2021 года. Однако, хотя корабль сейчас снова находится в море, фотографии, сделанные в марте, показывают, что корабельная система вертикального пуска Mk 41 (VLS), которая была непоправимо повреждена в 2018 году, до сих пор не заменена, и отверстие покрыто металлом.
Фрегат, входящий в состав 2-й эскадрильи фрегатов ВМС Германии, потерпел ракетную осечку во время учений по боевой стрельбе на полигоне в Норвегии в июне 2018 года, когда стандартная ракета класса "земля-воздух" 2 (SM-2) сгорела внутри Корабельного Mk 41 VLS. Впоследствии корабль поступил на ремонт в военно-морской арсенал в Вильгельмсхафене.
Отвечая на вопросы об отсутствии нового VLS Mk 41, Катарина Теобальд, пресс-секретарь Федерального управления по оборудованию, информационным технологиям и служебной поддержке Бундесвера (BAAINBw), заявила, что VLS был серьезно поврежден во время осечки 21 июня 2018 года и объявил о полной потере. С плановым периодом технического обслуживания, запланированным уже с конца 2018 года, Sachsen проследовали прямо в Арсенал на ремонт.
Новый 32-сотовый Mk 41 VLS в его последней версии был заказан у Lockheed Martin после завершения оценки ущерба, однако он не был доступен вовремя для капитального ремонта.
По словам представителя BAAINBw Соэрена Шмельца, “Mk 41 VLS не является коммерческой готовой запасной частью, которая хранится на складе ВМС Германии или ВМС США.”
От себя. Перевод то еще, но понять можно.