Фотоальбом по Японскому флоту (из к. Fukui Shizuo)

С любимого китайского форума http://pic.tiexue.net/
снял вот такой фотоальбом:

http://ijnphotos.narod.ru/
(сайт пока льется и может быть еще не полностью залит)

Просьба знающим язык (видимо японский)
дать пояснения если можно (в принципе опознать в большинстве случаев можно и так, но сценки из жизни всякие там)

каждая картинка имеет номер в имени
(например 108337.jpg)

Набрав http://pic.tiexue.net/pic.aspx?id=xxx где xxx номер
(например
http://pic.tiexue.net/pic.aspx?id=108337 )

можно тянуть картинку прямо с форума
маленьких там нет (300 кил в основном)

Комментарии и переводы просьба давать в формате
номер - комментарий

Список номеров картинок
108331
108332
108333
108334
108335
108336
108337
108338
108339
108340
108341
108342
108343
108344
108345
108346
108347
108348
108349
108350
108351
108352
108353
108354
108355
108356
108357
108358
108359
108360
108361
108363
108364
108365
108366
108367
108368
108369
108370
108371
108372
108373
108374
108375
108376
108377
108378
108379
108380
108381
108382
108383
108385
108387
108388
108389
108390
108391
108393
108395
108397
108398
108399
108400
108402
108403
108409
108413
108447
108448
108449
108450
108451
108452
108453
108454
108455
108456
108457
108459
108460
108461
108462
108463
108464
108465
108466
108467
108468
108469
108470
108471
108472
108474
108476
108477
108478
108480
108481
108482
108484
108485
108486
108487
108488
108489
108490
108491
108492
108493
108494
108495
108496
108499
108500
108502
108503
108504
108505
108506
108507
108508
108509
108510
108511
108512
108513
108514
108515

[quote|apple17, 20.07.2004 19:08:06:]
С любимого китайского форума http://pic.tiexue.net/
снял вот такой фотоальбом:

http://ijnphotos.narod.ru/
(сайт пока льется и может быть еще не полностью залит)

Просьба знающим язык (видимо японский)
дать пояснения если можно (в принципе опознать в большинстве случаев можно и так, но сценки из жизни всякие там)

Das ist Fantasticsh!!! :o

некотрые фотки негрузятся/3-4/ а так выше всяких ожиданий ...

Какие точно фотки (давай номера)

Залилось точно все - хостинга народа небыстрый так что попробуй
еще или прямо у китайцев тяни

... а-а-а ... я с китайцев лью так быстрее ... помоему номера не подряд ... поэтому есть пропуски ... надо придерждиваться твоей нумерации ...

с сумои дзюдо круто ...

Как насчет определения кораблей? - я не смогу
на сайте тов. Low 100 вопросов задать
Никто по японски не читает?

Вот по-быстрому что было под рукой.

108504 – Just prior to the completion of her second reconstruction. “Haruna” is running trials, mid September 1934.

108505 - Photo #: NH 73076 Kirishima (Japanese Battleship, 1915-1942) In Sukumo Bay, southern Shikoku, Japan, 1937. Courtesy of Mr. Kazutoshi Hando, 1970. U.S. Naval Historical Center Photograph.

108506 - Photo #: NH 50904 Kirishima (Japanese Battleship, 1915-1942) Anchored off Amoy, China, 21 October 1938. Photographed from USS Pillsbury (DD-227). The battleship Ise is in the distance, beyond Kirishima's bow. Official U.S. Navy Photograph, from the collections of the Naval Historical Center.

108507 - Photo #: NH 50903 Kirishima (Japanese Battleship, 1915-1942) Off Amoy, China, on 21 October 1938. Photographed from USS Pillsbury (DD-227). Note: Crew on deck; Flared funnel tops; Kawanishi E17K and Nakajima E8N floatplanes on the aircraft deck. Official U.S. Navy Photograph, from the collections of the Naval Historical Center.

Сам понимаешь это с history.navy.mil а
не перевод того что написано

Я почти нашел нормальный OCR для японского языка но он оказался битый

FineReader убогий - язык не поддерживает
(наверное в следующей версии будут)