Fakir> И помимо (еле) скрытой отсылки к истокам, "Москва - Кассиопея" банально звучит лучше, чем "Земля - Кассиопея", чиста по ритму.
Смысл "СССР-Кассиопея", мол нас рать на мировое сообщество, сами - с усами. Вы на Луну? А мы на Кассиопею! (именно "на"!)

Такой месседж читался ТОГДА (я же помню)!
Но "СССР" - не звучит, и вообще слишком прямо... "Москва"- лучше всего. "Москва, Кремль,
Сталин Путин"... Звучит? Звучит, черт побери!!! Продукция нашего завода звучит! ("Чародеи").
Кстати "ЗАРЯ" Звездолет, Атомный, Релятивистский, Ядерный.. Так было написано и на борту первой орбитальной станции. Которая по сути переделанный "Алмаз" а официально "Салют":
Так что ЗАРЯ... очень даже современно было. Да, притянутый за уши набор вроде как подходящих слов в расшифровке.
Ну а если вы посмотрите
режиссерский сценарий то там звездолет назывался... "ЗАЛП". Милитаристски как-то.
Звездолет Анигиляционный, Лазерный... ПРЯМОТОЧНЫЙ!
И на картинках в презентации у Вити Середы (кстати в в ролике у этой девицы это тоже отмечено- умница, откопала) - схем анигиляции из книги Бурдакова 1969го года к его "прямоточке" с которой он с 1963-го года носился очень долго!
Зря они боевой ЗАЛП отменили! Переименовали в мирную ЗАРЮ.
Лазерны тут явно за уши притянуто в расшифровке. А анигиляция и прямоточка - это бурдаковский псевдорелаизЬм... Сказка то сказка... Но вон Камерон к такому ПСЕВДОреализЬму только вот-вот пришел...
Вот как должен был выглядеть ЗАЛП по идее...
Для сказки очень круто! Зря они тут смазали. Играться в песочнице? Так по-взрослому!