imaex> И исходный djvu-файл по ссылке не качается?
Вообще глухо. Вы не могли бы авторов-название указать?
Но по приведенной цитате понятно, что именно они имеют в виду. То есть понимают под термобаром только и исключительно разброс частиц, ВНЕДРЁННЫХ во взрывчатое вещество - а не ОКРУЖАЮЩИЕ инициирующее ВВ. Которые потом уже "догорают" - но начинают гореть или в момент подрыва или сразу после. Здесь облако как бы то же есть, но оно сосуществует и перемешано с продуктами детонации исходного. Конечно, это действительно другого рода облако, такая смесь никуда не затечёт предварительно.
Там примерно так происходит: инициирующее взрывается, инкорпорированные горючие частицы (к-е сами по себе не реагируют в момент взрыва, т.к. кислорода мало, и размер у них сравнительно большой), продукты взрыва инициирующего их разбрасывают, они оказываются в окружении, где кислорода уже много, и тут происходит их горение и/или детонация в атмосферном кислороде. Это вот догорание, оно может быть даже довольно долгим - ну, по меркам характерных времён взрывов.
У таких устройство обычно не особо большое увеличение мощности по ср. с тротилом той же массы, даже не в разы, а типа наполовину характерно. И повышенное поражение излучением - т.е. более характерно именно горение раскиданных частиц, точнее, вклад горения именно в излучение, а не в усиление УВ. То есть усиление поражающего действия излучения больше, чем поражающего действия УВ.
Но облако-то есть по сути - кислород воздуха принципиально важен для срабатывания, как ни верти, а частицы именно в нём "выгорают". Называть ли это облаком или нет - скорее вопрос договоренности. ИМХО вполне можно и назвать. Ну желающие могут и сразу огненным шаром, если больше нравится