руфра3
инфо
инструменты
villi
Temnikov
MIKLE
DD
Реклама Google — средство выживания форумов :)
-
/1247583-sibbook01.gif)
помогите Русском морском языке
Теги:
Я мало знаю слово о Русском морском яыке,мапример название элементы каторий содержается на корабле и где их находится,можете ли вы мне помогать об это.
Заранее спасибо.
С уважением.
А.
Заранее спасибо.
С уважением.
А.
руфра3> Я мало знаю слово о Русском морском яыке,мапример название элементы каторий содержается на корабле и где их находится,можете ли вы мне помогать об это.
руфра3> Заранее спасибо.
руфра3> С уважением.
руфра3> А.
Помочь всегда рад, да вот как это сделать не зная французского? Возможно Вам придется вставлять картинку с вопросом.
руфра3> Заранее спасибо.
руфра3> С уважением.
руфра3> А.
Помочь всегда рад, да вот как это сделать не зная французского? Возможно Вам придется вставлять картинку с вопросом.
У меня есть 61 термин с переводом на 8 языков, включая японский. Сделаю через 2-3 дня.
Очень рад ваший ответ.
Большое спасибо.
Александр.:)и=)
Большое спасибо.
Александр.:)и=)
простите я хотел послать фотографий ну не получился (2,63 мо).
С уважением.
А.
С уважением.
А.
руфра3> простите я хотел послать фотографий ну не получился (2,63 мо).
руфра3> С уважением.
руфра3> А.
Фото более 1 Мб на форум втиснуть практически невозможно.
руфра3> С уважением.
руфра3> А.
Фото более 1 Мб на форум втиснуть практически невозможно.
Предложенный ресурс сам обрезает файл до нужных размеров.
Хотя у всех должна быть программка Microsoft Photo Editor или ей подобная.
Хотя у всех должна быть программка Microsoft Photo Editor или ей подобная.
глупый вопрос. а чё, лингво ру не катит?
Модифицированым комплексам модифицированые танки. (С) VooDoo
ХАЧУУУ МАТАЦИКЛ!!!!!!
MIKLE> глупый вопрос. а чё, лингво ру не катит?
А у Вас он лицензионный?
В ЕС с пиратскими прогами жестко, да и операционку там на фирме которая на этом специализируется ставят, а не дома сами себе.
А у Вас он лицензионный?
В ЕС с пиратскими прогами жестко, да и операционку там на фирме которая на этом специализируется ставят, а не дома сами себе.
С уважением,
Александр
поясняю.
// lingvo.ru
Онлайн-словарь ABBYY Lingvo.Pro - английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, украинский словарь online
Онлайн-словарь ABBYY Lingvo.Pro - это быстрый и удобный перевод слов и фраз с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и наоборот// lingvo.ru
Модифицированым комплексам модифицированые танки. (С) VooDoo
ХАЧУУУ МАТАЦИКЛ!!!!!!
Вопрос обратного направления.На французском сайте с чертежами есть один пароходик назначение которого никак не пойму.По-французски пишется GABARE.По виду постановщик бонов что-ли или сетей...
ГАБАРА ЯВЛЯСЯ РЕЧНОИЙ СУДНО КАТОРИЙ ПЕРЕВОДИЛ ТОВАРОМ (ВИНО) НА фРАНЦУЗКОЙ ЮЖНОЙ ЗАПАДЕ ( бОРДО).
с УВАЖЕНИЕМ.
а.
с УВАЖЕНИЕМ.
а.
руфра3> ГАБАРА ЯВЛЯСЯ РЕЧНОИЙ СУДНО КАТОРИЙ ПЕРЕВОДИЛ ТОВАРОМ (ВИНО) НА фРАНЦУЗКОЙ ЮЖНОЙ ЗАПАДЕ ( бОРДО).
руфра3> с УВАЖЕНИЕМ.
руфра3> а.
Тогда совсем непонятно.На чертежах корабль военного флота!Не боевой конечно,вспомогательный но не речной точно и не грузовой...
руфра3> с УВАЖЕНИЕМ.
руфра3> а.
Тогда совсем непонятно.На чертежах корабль военного флота!Не боевой конечно,вспомогательный но не речной точно и не грузовой...
скажите пожалуйеста как название (имя)этот корабль.
Этот военного корабль служил для весь портовый работый (служебной корабль).
Например: поднятие потерпевшее судно,постановка буй.
С уважением
Например: поднятие потерпевшее судно,постановка буй.
С уважением
Это сообщение редактировалось 14.01.2007 в 20:13
Тогда наверно самое подходящее русское наименование для него -"киллектор".Я так и предполагал глядя на чертежи.Интересно какая судьба была этих кораблей...Спасибо за ответ.
Буду вам переводить его судбу у меня надо времия за этот мальенкая работа ,вам даю ответ через 2 дня,желаю что этот срок терпеть вам не мешает.
С уважением.
А.
С уважением.
А.
Острой необходимости в этом нет.Просто понравился корабль,однако нигде в справочниках его не нашел-стало интересно...
Габаре ПРЕВУАЯНТЕ(Gabare PREVOYANTE)
Заказ на постройку с фирмой Лэ Шантие де Руан(Les Chantiers De Rouen) 8-2-1937.
Потопление в Бресте(Brest)в юние 1940г.
Разрушение в 1948г.
К сожальению я бы больше хател узнать о нией ну нечего не нашёл на пойске.
С уважением.
А.
Заказ на постройку с фирмой Лэ Шантие де Руан(Les Chantiers De Rouen) 8-2-1937.
Потопление в Бресте(Brest)в юние 1940г.
Разрушение в 1948г.
К сожальению я бы больше хател узнать о нией ну нечего не нашёл на пойске.
С уважением.
А.
Реклама Google — средство выживания форумов :)
Copyright © Balancer 1997..2018
Создано 07.01.2007
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 07.01.2007
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
