Самые феерические ляпы в НФ

коллекционируем и наслаждаемся:)))
 
1 2 3 4 5

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Ляпов в НФ немало, более или менее грубых, более или менее досадных. Но встречаются иногда такие феноменальные ляпы, что от них просто кайф ловишь.
Вот пример - совершенно, на мой взгляд, шедевральный (для полного прочувствования фрагмент под спойлером следует читать до конца):

Г.Гуревич, "Мы из Солнечной системы"http://lib.rus.ec/b/74469/read#t42

Опять затерялась родная Земля в крошеве звезд, и Солнце со временем стало звездой немножко поярче других. Железо-никелевая гора с полыхающими дюзами повисла в звездной пустоте, как будто замерла. Движение стало неприметным. Только впереди красные звезды становились желтее, а сзади желтоватые краснели, да мелькали цифры на светящемся табло: сегодня скорость-двадцать тысяч километров в секунду, завтра- двадцать одна тысяча, к концу месяца – двадцать пять тысяч, через два-пятьдесят тысяч. Ускорение нормальное, и тяжесть привычная, как на Земле. В железных норах, в гулких коридорах идет размеренная жизнь: делают зарядку, завтракают, измеряют фотографии, пишут научные труды, смотрят на мигающие глазки машин, спорят, мечтают…

Месяц… другой… третий… полгода…

Скопление газовых облаков миновали благополучно. Километровая толща железа надежно оградила путешественников от радиоактивности. Вскоре астероид превзошел рекорд дальности, потом рекорд скорости. Половина скорости света, пятьдесят пять процентов, шестьдесят процентов… Скорость росла, масса росла…

А потом вмешалась неожиданность довольно неприятная.



Даже не стоит называть это неожиданностью. Проявилась относительность массы и времени, их зависимость от скорости. Об этой относительности знали давным-давно, вывели ее формулы чисто математически.


В математике получалось изящно и гладко: корень, под корнем разность. Если разность бесконечно мала, масса стремится к бесконечности, время-к нулю. Летишь быстрее, живешь медленнее, годы превращаются в минуты.

Что получилось на практике?

Самый сок&nbsp[показать]


 3.6.33.6.3
Это сообщение редактировалось 05.02.2012 в 22:14

AidarM

аксакал
★★☆
В той же "Каллисто" у Г. Мартынова был тот же глюк, но там пипл, немножко пострадав от нафантазированной тяжести, просто лег в медикаментозный сон на наиболее "опасный" период разгона и торможения.

А у вас просто автор совсем разошелся с занимательной химией, отсюда и смак. :D
Убогое воображение полностью порабощено фантазией.

А по сабжу мегадурость у мэтра Жюля Верна в его "из пушки на Луну". Только руками развести остается.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
Это сообщение редактировалось 05.02.2012 в 20:27

AidarM

аксакал
★★☆
Уже не раз писал, но по сабжу ИМХО впервые. :D

Станислав Лем пытается поразить наше воображение в Магеллановом Облаке.
Едва заметное движение, и "Гея" выбросит каскад антипротонов, равный по
силе солнечному протуберанцу; мощная лавина лучевой энергии уничтожит
неведомую силу, которая погубила наших товарищей, - безотносительно к
тому, что она собой представляет. Молниеносный, движущийся со скоростью
света удар опередит ракеты и расчистит им путь, оставив по курсу одну
пустоту. Восемьсот триллионов эргов энергии пробьют, как лист бумаги,
атмосферу планеты и обрушатся на ее поверхность. От этого удара ничто не
сможет защитить. Все сущее будет превращено в пламя, а энергия распада
расплавит кору планеты
.
 


Данное количество эргов содержится в 19 с копейками кило тротила.

Дэн Симмонс рвет Лема в клочья в Падении Гипериона:
- Срочное обращение по мультилинии. Всем, всем, всем.
- Видно, что-то чрезвычайное. Секретарь Сената когда-нибудь выступала
с передачей на всех частотах? - спросил Арундес, устраиваясь поудобнее на
подушках.
- Ни разу, - ответил Тео Лейн. - Слишком много энергии уходит на
поддержание мультилинии. Разве что в импульсном режиме...
Консул подошел ближе и указал на тающие цифры:
- Какие там импульсы! Смотрите, это передача в реальном времени.
Тео замотал головой.
- Для такой передачи требуется несколько сот миллионов
гигаэлектронвольт.

Арундес присвистнул.
- Даже если в десять раз меньше, это все равно что-то из ряда вон
выходящее.
- Общая капитуляция, - выдохнул потрясенный Тео - Это единственное,
для чего требуется передача в реальном времени на всех частотах. Гладстон
хочет обратиться к Бродягам, мирам Окраины и независимым планетам, а также
ко всем мирам Сети. Должно быть, задействованы все комм-каналы,
головидение и даже частоты инфосферы. Наверняка капитуляция.
 


Миллиард гигаэлектронвольт - это 0.16 Дж.

На что эти 2 придурка великих писателя рассчитывали, когда такую х..ню писали? Неужто не соображали возраст и степень любопытства основной аудитории? Я когда Лема читал, еще не слышал слова "эрг", поэтому немедленно полез в энциклопедию. И пересчитал в джоули, т.к. в школе давали только систему СИ.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Тюй, да какой же это феерический - унылая неграмотность, ничего смешного :)
Нее, это в зачёт не идёт!
Равнение на знамя первый пост!!!

Даже лукьяненковский перлик про то, что тела при выпадании из гипера теряют момент инерции - на фоне настоящей классики имеет вид дохлой мыши.
 3.6.33.6.3

AidarM

аксакал
★★☆
Fakir> Тюй, да какой же это феерический - унылая неграмотность, ничего смешного :)

Феерическая безграмотность, в отличие от Гуревича.

И у Гуревича весь маразм под катом основан на безграмотности, и Лем тоже пошел сосать палец про солнечный протуберанец и т.д.

Симмонс пугает похалтурней, да.

upd: Как-нить дойдут руки, постебусь над "Ложной слепотой" Уоттса.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Invar

опытный
★☆

AidarM> <...>

AidarM> Данное количество эргов содержится в 19 с копейками кило тротила.

<apologia on>
А, может, в одном антипротоне, так, чтобы воображение поразить ? ;)
<apologia off>
Лучше других аргументов и доводов мировоззрение защищает полиция (с) С. Лем Все самые большие глупости на свете делаются с серьезным выражением лица Тот самый  

AidarM

аксакал
★★☆
Invar> А, может, в одном антипротоне, так, чтобы воображение поразить ? ;)

Не понял. Если в каждом антипротоне столько, то должно впечатлить. Но у Лема не так. И вдобавок тогда неясно, сколько таких антипротонов наносят удар.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
Это сообщение редактировалось 05.02.2012 в 21:59
+
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
Fakir> Даже лукьяненковский перлик про то, что тела при выпадании из гипера теряют момент инерции - на фоне настоящей классики имеет вид дохлой мыши.

А как на самом-то деле бывает с "телами из гипера". Физики, просветите! :F
 
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
AGRESSOR> А как на самом-то деле бывает с "телами из гипера". Физики, просветите! :F

В гипере не был, а что получится, если потерять момент инерции, можно прикинуть.

ИМХО единственный вариант - превратиться в излучение с безмассовыми или хотя бы бесструктурными и непереориентируемыми квантами. Короче, вошли в гипер от Лукьяненко - лучше не вылезайте обратно. :FЦелее будете. :D
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
Это сообщение редактировалось 05.02.2012 в 22:12

Invar

опытный
★☆

AidarM> Не понял. Если в каждом антипротоне столько, то должно впечатлить. Но у Лема не так.

На то и апология...;) Сколько тут вокруг джедайских сварочных аппаратов мечей понаписали.
Кривой перевод, например. Залп частицами с энергией в смешении с энергией "залпа".
Лучше других аргументов и доводов мировоззрение защищает полиция (с) С. Лем Все самые большие глупости на свете делаются с серьезным выражением лица Тот самый  

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Кстати, да - часть таких унылых ляпов может быть вызвана типографским косяком в чистом виде или косяком переводчика.
Как в одном из переводов "Таинственного острова" капитан Немо подорвал пиратский бриг торпедой :D Хотя сам Ж.Верн в этом ляпе совершенно невиновен, ни сном, ни духом.


Несколько офф: вон, посмотреть хоть, как у нас "Дискавери" переводя - напр., в фильме про люминесцентные лампы люминофор всю дорогу называют фосфором. "Повбывав бы".
 3.6.33.6.3
+
-1
-
edit
 

AGRESSOR

литератор
★★★★★
AidarM> ИМХО единственный вариант - превратиться в излучение с безмассовыми или хотя бы бесструктурными и непереориентируемыми квантами.

Мне кажется, более правдоподобной версией будет рассматривать гипер как изолированное пространство. У некоторых фантастов напрямую контакт с гипером невозможен, поэтому нужно поле, в котором изолируется обычное пространство (с кораблем в его объеме) с его законами.

По типу, ты забежал в электричку, она тебя быстро везет куда-то. Но внутри электрички ты остановил свой бег, успокоился, отдышался. И вышел из нее спокойно. Т.е. если рассматривать ситуацию входа и выхода, получается потеря момента инерции. Вбежал быстро - вышел спокойно.
 
+
+1
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Физика, субсвет, гипер…

У Мусанифа (ЕМНИП) была инопланетная раса, численность которой была очень мала. Потому что тамошние бегемотихи (представительницы вида) за свою жизнь рождали только одного ребёнка :D
 
+
+1
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
AGRESSOR> Мне кажется, более правдоподобной версией будет рассматривать гипер как изолированное пространство.

Оно примерно так и рассматривается.

AGRESSOR> Вбежал быстро - вышел спокойно.

Нет, момент инерции - это не силы, не скорость, не запас энергии в мышцах, а достаточно фунд. характеристика объекта, тензор. Вы можете ее менять очень легко, но потерять полностью - только так, как я сказал.

Вы должны полностью утратить либо массу, либо геометрические размеры, либо и то, и другое. Во всех случаях вы неузнаваемо преобразитесь. :)
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
+
-
edit
 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Balancer> тамошние бегемотихи (представительницы вида) за свою жизнь рождали только одного ребёнка :D

Вот это уже зачОт, а не всякие там унылые миллиэрги! :F
 3.6.33.6.3
RU Balancer #05.02.2012 22:37  @AGRESSOR#05.02.2012 22:13
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
AGRESSOR> И вышел из нее спокойно. Т.е. если рассматривать ситуацию входа и выхода, получается потеря момента инерции. Вбежал быстро - вышел спокойно.

Там, на самом деле, очень всё неоднозначно. С одной стороны, в гипере летают на субсвете:
– Мальчишка угрожает выйти из гипера на релятивистской скорости.

– Мы можем перехватить управление тягой? Напрямую, из двигательных отсеков?

– Можем, но не так быстро.

– Их нельзя упускать!

– Вы готовы полетать на околосветовых скоростях, Шегал?

Клинч-коммандор молчал. Древнее пилотское пожелание: «Что б тебе никогда не выйти из прыжка с полной тягой!» обрело плоть и кровь. Эсминец выдержит, сомнений нет. Защитные поля отразят удар атомарного водорода.

Вот только сжатие времени на околосветовой скорости сделает свое дело. За тебя минуты – или часы, пока они будут налаживать прямой контроль над двигателями и тормозить, в Галактике пройдут годы. Сотни, тысячи лет…

Их встретит мир, столь же далекий от их времени, как двадцатый век от кроманьонцев. Коллективное самоубийство экипажа «Стремительного», торпедного катера времен Смутной Войны, совершившего прыжок на двести лет вперед, было хорошим примером стойкости человеческой психики.
 


– Не успеваем, – сказал он. – Режимы нарушены. Семь минут до выхода… на субсвете.

Лемак встал, не отрывая взгляда от дисплея. Все. Не успеть.

Им предстояло маленькое путешествие в будущее.
 


При этом физический выход за пределы поля корабля в гипер выбрасывает с потерей момента инерции:

– Уходите, – немногим отчетливее прошептал Артур. – Уходите с корабля.
Кею показалось, что юноша бредит. Наверное, мысль отразилась на его лице.

– Это гипер… здесь иные законы, – Артур отчаянно пытался что-то объяснить. – Выйдя за поле корабля… вы потеряете момент инерции. Вас выбросит… в реальный космос… с нулевым движением относительно точки выхода… Как челнок… помнишь, у Догара…



Аварийный шлюз был данью традиции. Вряд ли со времен Смутной Войны экипажам приходилось им пользоваться. Корабли в космосе либо гибнут мгновенно, либо не гибнут вообще. Покидать корабль в бою, когда само пространство рвется от потоков энергии, безумно вдвойне. Пользоваться же шлюзом в гиперпрыжке, насколько знал Кей, еще никому не приходило в голову.

Но, наверное, у Артура было больше данных.



– Дач, люди выходили в гипер? – Томми коснулся его плеча, прикосновением, которое сломало бы кости булрати.

– Да. На обшивку корабля.

– А дальше?

– Не знаю.
 


Промах может быть только в вопросе выбора системы отсчёта. Но кто сказал, что в том мире не может быть банального эфира? :) Напомню, что это не наш мир, это Линия Грёз Шегала. Там и физические законы могут быть любыми, лишь внешне напоминающими наши. Это, ещё раз напомню, вообще игровая вселенная «Master of Orion» :)
 
+
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
AidarM> Нет, момент инерции - это не силы, не скорость, не запас энергии в мышцах, а достаточно фунд. характеристика объекта, тензор.

А, ты об этом. Ну, чисто терминологический ляп. Очевидно же, что имелась в виду потеря импульса, выход в пространство с нулевой (абсолютной :D) скоростью :)
 
+
-
edit
 

AidarM

аксакал
★★☆
Balancer>Напомню, что это не наш мир, это Линия Грёз Шегала.

Нет, это Линия Грез Сергея Лукьяненко. :D
Солипсизм не пройдёт! :fal:  
+
+1
-
edit
 

Balancer

администратор
★★★★★
Balancer>>Напомню, что это не наш мир, это Линия Грёз Шегала.
AidarM> Нет, это Линия Грез Сергея Лукьяненко. :D

Это роман Сергея Лукьяненко. А Линия Грёз в нём — Вячеслава Шегала :)
 
+
-
edit
 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Balancer> Промах может быть только в вопросе выбора системы отсчёта. Но кто сказал, что в том мире не может быть банального эфира? :)

Блин, и ты туда же! :D
Рома, момента инерции, МОМЕНТА!
 3.6.33.6.3

AidarM

аксакал
★★☆
Fakir>Вот это уже зачОт, а не всякие там унылые миллиэрги! :F

Варианты.
1. Бегемоты рожали больше, чем бегемотихи. См. Джуниор со Шварцнеггером в гл.роли.
2. Бегемоты размножались не только генеративным путем.
3. Бегемотихи могли рожать посмертно.

Это я еще турбокальян на номинал не вывел.

Fakir> Блин, и ты туда же! :D
Fakir> Рома, момента инерции, МОМЕНТА!

Кстати, можно предположить, что указание на момент должно подчеркнуть, что инертность вообще, т.е. масса не теряется. Так что путешественника должно таки сворачивать в бесструктурную, точечную частицу.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Anika

координатор
★★☆
Fakir> Как в одном из переводов "Таинственного острова" капитан Немо подорвал пиратский бриг торпедой :D
Хмм... я только этот перевод и помню...
А чем он грохнул пиратов на самом деле?
Когда говорит масло - пушки молчат. А голос пушек - это голос Муз. (c)Ю.Шерман  

AidarM

аксакал
★★☆
Anika> А чем он грохнул пиратов на самом деле?

Я читал, что миной.
Солипсизм не пройдёт! :fal:  

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
Anika> А чем он грохнул пиратов на самом деле?

Да миной, конечно же, обыкновенной якорной миной, вполне распространённой к моменту написания романа и даже к моменту действия. Торпеды же еще и не изобрели - во всяком случае, к моменту действия.

По-французски "torpille" - это и есть обычная морская мина, а торпеда - "torpille automobile".
Типичный ложный друг переводчика (неквалифицированного).
 3.6.33.6.3
+
+1
-
edit
 

Wyvern-2

координатор
★★★★★
AidarM> Это я еще турбокальян на номинал не вывел.
А у меня помпаж оного как то случился - всегда Олега Дивова держал за грамотного мужика %(
– Ерунда, я в тяжелом скафандре, – ответил Эндрю. – У меня тут давно уже вакуум. Иначе эту штуку не охладить.
– Какой перегрев, Andrey? – осторожно спросил Боровский, впервые называя Вернера его русским именем.
– Двести тридцать.
– То есть мы должны были взорваться еще тридцать процентов тому…?
– В вакууме он потянет и двести пятьдесят.
 

......
Эндрю внутри скафандра буквально тонул в собственном поту. Близкая к абсолютному нулю температура забортного пространства уже на уровне обшивки становилась плюсовой, а внутри реакторного отсека многое совсем расплавилось, остальное уже собиралось. Не догадайся Эндрю совершить рискованный эксперимент с разгерметизацией, «Тушканчик» взорвался бы еще полчаса назад.
 


Вообщем, классика-с: охлаждение вакуумом :per:
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης  3.0.193.0.19
1 2 3 4 5

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru