(varban @ 25.10.2003 00:32:40)
Вуду, для меня то, что лажа = сабж довольно странно звучит.
Ты о том, что можно употреблять "лажа" вместъо сабжа?
Или о том, что они синонимы? Нэ вэрю
И тем не менее, это термин ещё из 60-х годов. Есть ещё глагол "облаж
аться" - однокоренной...
То есть: обделаться (интелигентн.), обкакаться (детск.), обосраться (простонар.).
разумеется, глагол и существительное используются только в переносном смысле, никогда не в прямом. Во всяком случае в прямом не разу не слышал. В прямом - прямо и называют.
Есть вот, например, популярное выражение "подвести кого-то" (в переносном смысле, разумеется).
Более полно оно звучало так: "подвести под монастырь". Но очень немногие знают, как это выражение звучало в самой полной, изначальной трактовке: "подвести [кого-то] срать под монастырь".
Народная мудрость, так сказать...