Луноходы на Луне - были или нет?

"Perusing an Air & Space magazine the other day, I came across an article about Russian Moon Rovers during the space-race era. Thanks to my American science education, I had never heard of this feat. I asked around (friends and coworkers) and nobody else I've talked to has heard of them either. They were called 'lunokhod', and were the first of their kind. Unmanned, remotely operated rovers with basic instrumentation. Two were successfully landed on the Moon, each driving for many miles on the Moon's surface, returning tens of thousands of pictures. You can do a Google Search to start your education, or read what they have to say at Wikipedia on the subject (Wikipedia also has some external links.)"

"Копаясь недавно в журнале "Воздух и Космос", я наткнулся на статью о русских лунных вездеходах времён космической гонки. Благодаря моему американскому образованию в науках я никогда не слышал об этом достижении. Я спросил людей вокруг меня (друзей и коллег), и никто из них тоже ничего не слвшыал об этом. Эти вездеходы назывались "луноход" и были первыми в своём роде. Автоматические, управляемые удалённо вездеходы, имеющие на борту оборудование. Два таких вездехода были успешно доставлены на Луну, каждый проехал много миль по поверхности, и прислал десятки тысяч фотографий. Вы можете сделать поиск на Гугле для начала своего образования по этой теме, или прочитать, что есть по этому поводу в Википедии (в Википедии есть также кое-какие внешние ссылки)."

То есть, что хочу сказать... Не одни русские обсуждают, летали ли американцы на Луну. Американцы тоже не знают о многих советских космических достижениях... по сходной, видимо, причине.

avmich, 11.02.2004 10:53:19:

Не одни русские обсуждают, летали ли американцы на Луну. Американцы тоже не знают о многих советских космических достижениях... по сходной, видимо, причине.

 

Дело в том, что:

1. В России гораздо больше людей знающих (или думающих, что они знают) английский язык, чем в Штатах - русский;
2. Англоязычного "космоса" в Интеренете гораздо больше, нежели русского;
3. Мы никогда особо не пропогандировали свои достижения на Западе (не считаю последнего времени, да и то в части того, что можно продать), все сводилось к "промыванию мозгов" соц.лагерю;
4. Те, "кому надо", естественно все знают;
5. Американцев (обывателей) в большинстве своем вообще не интересует что-то, не относящееся к Америке.

ИМХО такое

 Не надо особо убиваться.
 Возьмите в Москве на улице наугад 100 человек, поставьте к стенке, наведите пулемёт и скажите: -Кто скажет что такое "Сервейер" или "Джеминай", тому ничего не будет.
 Через минуту сделает шаг вперёд самый смелый, рванёт на груди рубаху и скажет: -Стреляй, гад, не скажем!

 Ну или гуманней:
 Поставьте на улице новенький Мерседес, останаливайте прохожих и предлагайте: -Скажешь что такое Джеминай - мерс твой! ПосмОтрите на результат.

 О луноходах вспомнили лишь потому, что они тоже были телеуправляемыми роверами, и некоторые светлые головы вспомнили об этом в связи со Спиритом и Оппортунистом.

Однако. Это от туда же.

The Russians beat the US a very large number of firsts in space. First satellite, first animals in space, first human in space, first safe landings from orbit, first spacewalk, first to the land a probe on Mars, first probe to Venus, first orbital station, first flight around the moon.

The whole notion that the US "won the space race" is an interesting bit of spin. The fact is that the USSR notched up a very large number of firsts and could equally argue that they won the race if the finishing line hadn't been arbitraly decided to be a manned mission to the moon (and you can bet that it wasn't the Russians who decided that that was the only feat which mattered).

The US won the cold war over the USSR, or more to the point, outlasted the USSR, because the USSR ran out of money. Ultimately the Soviet system was a poor means of running a country, so they lost their super power status... but that hardly means they lost the space race.

As Napolean said: history is a lie made up by the victors.

 

Что называется - греет душу

Блеск! Я очень рад! Правда, ОЧЕНЬ хорошо.

avmich, 11.02.2004 10:53:19:

Russian Rovers on the Moon - Slashdot

An Ignorant American writes "Perusing an Air & Space magazine the other day, I came across an article about Russian Moon Rovers during the space-race era. Thanks to my American science education, I had never heard of this feat. I asked around (friends and coworkers) and nobody else I've talked... // science.slashdot.org

 

То есть, что хочу сказать... Не одни русские обсуждают, летали ли американцы на Луну. Американцы тоже не знают о многих советских космических достижениях... по сходной, видимо, причине.

 

 

Ник

А где снимки "луноходовские" можно посмотреть?

metalius, 16.02.2004 07:00:37 :

А где снимки "луноходовские" можно посмотреть?

 

......

http://pages.preferred.com/~tedstryk/lunokhod1.html

http://pages.preferred.com/~tedstryk/lunokhod2.html

Спасибо, sos.
Однако... если это все, что можно посмотреть в сети, то негусто...

Не удается найти требуемую страницу


@MAIL.RU: почта, поиск в интернете, новости, работа, развлечения. Почта @Mail.Ru — бесплатная почта №1