Расшифровка

Теги:история
 
+
-
edit
 

Wyvern-2

координатор
★★★★★
Кто из знатоков истории расшифрует отрывок из стихотворения? Интересует к каким именно историческим события и личностям тут ссылка:
Фройляйн, скажите: вас ист дас "инкубус"?
Инкубус дас ист айне кляйне глобус.
Нох гроссер дихтер Гёте задал ребус.
Унд ивиковы злые журавли,
из веймарского выпорхнув тумана,
ключ выхватили прямо из кармана.
И не спасла нас зоркость Эккермана.
И мы теперь, матрозен, на мели.

? ;)

Ник
Жизнь коротка, путь искусства долог, удобный случай мимолетен, опыт обманчив.... Ἱπποκράτης  

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
А Яндекс на што? ;) По крайней мере, с журавлями.
Ивиковы журавли:

Ивик - древнегреческий странствующий поэт, живший в VI веке до н.э. Согласно легенде, Ивик был убит разбойниками недалеко от города-республики Коринфа, куда он направлялся на общегреческий праздник-состязание. По преданию, убийство Ивика раскрылось благодаря появлению свидетелей-журавлей. Для легенды, которая дошла до нас в познейшем изложении, характерна идея неотвратимого возмездия. Шиллер ввёл новый мотив - убийцы невольно выдают себя под впечатлением искусства, воздействующего на человеческую душу. Жуковский усиливает этот мотив: у Шиллера убийцы разоблачают себя при виде журавлей, тогда как у Жуковского они выдают себя, услышав приближение птиц.

Правда, какого лешего они поименованы "злыми" - непонятно. Да впрочем, и не одно это.
Например, "Инкубус дас ист айне кляйне глобус" ("Инкубус - это маленький глобус"). А ведь инкубус, инкуб - это, ЕМНИП, понятие, проходящее по ведомству демонологии, наряду с суккубом...
"Веймарский туман", очевидно, допускает минимум две трактовки: первая, очевидная - аллюзия на Гёте, поминаемого двумя строчками выше, другая - намёк на Веймарскую республику (и, соответственно, то, что из её "тумана" выплыло).

 

Fakir

BlueSkyDreamer
★★★★☆
А резюме - стих, ИМХО, весьма "травянистого" характера ;)
 
?? Моя Планета #08.09.2017 21:02
+
-
edit
 

Моя Планета
Guest

гость
Сообщение было перенесено из темы Дайджест от сентября 2017г.

Манускрипт Войнича признали непригодным к расшифровке

// Манускрипт Войнича признали непригодным к расшифровке

 

Последние действия над темой

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru