After launch and injection of the combined S-IVB stage and the adaptor-LM-CSM payload into a 189.6 x 192.5 km Earth orbit, the S-IVB propellant tanks were vented, changing the orbit to 198 x 204 km. At 2:41 after launch the CSM separated from the S-IVB and and the adaptor panels were jettisoned, exposing the LM mounted on the S-IVB. The CSM turned around and docked with the LM at 3 hours after launch. At 4 hours after launch the S-IVB and CSM-LM were separated and the S-IVB had a 62 second burn to raise its apogee to 3050 km.
http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/raketostr3/4-2.html
Затем ступень S-IVB двумя последовательными включениями ЖРД J-2 на 62 и 241 сек вначале перешла на эллиптическую орбиту ИСЗ 200/300 км, а потом вышла на орбиту вокруг Солнца.
Есть данные о том, куда была направлена ступень S-IVB, и проходила ли она вблизи Луны?аФон+, 11.07.2005 18:06:59:Ступень S-IVB отделилась вместе с беспилотником, предназначенным для высадки на Луну в автоматическом режиме. Сначала ее подняли на орбиту ожидания, затем направили к Луне, на трассе лунник отсоединился и сел на Луну для тестирования ретрансляций будущего фильма, а Ступень S-IVB ушла на орбиту Солнца