dmirg78>>> Между прочим, когда-то клуб и модель ассоциировались не только так прямолинейно Balancer>> Как раз когда-то они ассоциировались только так и прямолинейно Это потом они стали многозначными словами с перекосом в новый смысл PSS> А вот вопрос, когда это произошло? Термин "Модель" как девушка что позирует для журналов (мод) и подобного в СССР точно существовал.
Только в последние годы существования СССР. Возможно, в узкопрофессиональном кругу их и раньше так называли, но общеупотребительным был термин "манекенщица"
PSS> Как уже были и клубы. В которых устраивал разные танцы.
Совсем не то понятие вкладывалось. Клуб - "досуговый центр". И чаще этот термин применялся к небольшим учреждениям (сельский, заводской и т.п. клуб), более крупные именовались "дом культуры", "дворец культуры", хотя бывало, что "клуб" употребляли как синоним дома/дворца культуры.
Среди прочих развлечений и танцы в них устраивались, вот только "модель" ("манекенщицу") на этих танцах вряд ли можно было встретить, а уж тем более "склеить"
PSS> Я было думал, что термин "склеить" недавний. Как сейчас, пересматривая "Экипаж" 1979 года, чтобы прийти в себя после "Салюта-7", услышал этот термин именно в этом смысле. Там герой Жженова говорит героине Яковлеовой про героя ФилатоваPSS> "Как механик он блеск. Но с женщинами.. Короче говоря, если будет к тебе клеиться, гони его ко всем чертям!"
Как раз единственный термин во фразе, который задолго до конца СССР существовал в переносном смысле
PSS> То есть все термины уже существовали. И в СССР, как минимум, могли бы понять и этот смысл фразы.
Ну разве что в самом позднем СССР и то сомнительно, поскольку "модели" еще не были так распространены и далеко не во всяком клубе (которые тоже только-только появлялись) они тусовались. Да и склеить их "мальчику" не светило, советская модель конца 80-х - элита, не всякому "папику" по карману