Balancer> Думаешь, у наших сильно лучше?
Вообще-то не встречал вывески на китайском, а за незнанием китайского не могу оценить их граматность.
С европейскими языками особых проблем нет вроде )
Может подобные казусы случаются в приграничных с Казахстаном районах где это имеет смысл, или может если надписи на среднеазиатских или азербайджанском языка напр.
Т.ч. думаю у наших как-то по-другому.
Вообще-то думаю что маши барыги ни какими нидписями на ино-языках просто не заморачиваются, что вообще-то говоря лучше, чем писать глупости.