Форум, для сохранения форматирования, автоматом в конце каждой строки добавляет
Так что всё, что чувствительно к попадению этого тэга внутрь HTML-конструкции (таблица вне [tabtr]...[td]) должно быть в одну строку.
В новом форуме будет опциональный отказ от обработки сообщения перед отсылкой.