Подумал вот и решил добавить следующие причины:
1) Плоскости орбит не совпадают, и МКС с «Миром» порой пролетают на скорости более 8 км/с. Надо или долго ждать, или много топлива тратить, оба варианта не подходят.
2) Модули "Мира" изначально не предназначались для использования в составе другой станции (вариант с заменой базового блока (ББ), т.н. "Мир-1.5", не рассматриваю), это значит, что во всех модулях отсутствует необходимое количество топлива для самостоятельного перелёта к МКС, и возможности дозаправки нет. Модуль "Квант" вообще не имеет агрегатного отсека (его отбросили ещё в 1986 г., после стыковки с ББ).
3) Модуль "Спектр" разгерметизирован, использовать его нельзя.
4) Модули "Мира" уже в течение длительного времени находятся на орбите, и это отрицательно сказывается на их состояние: деградируют панели солнечных батарей, системы жизнеобеспечения, ориентации и т.д. - это трудности технического характера.
5) США, которые собираются вложить в станцию большую часть средств (свыше 90 млрд. $ в течение 10 лет против 3 млрд. $ России (цифры - оценочные)), вряд ли хотят, чтобы нищая российская космонавтика отрывала свои последние копейки на эксплуатацию «Мира», пусть даже в целях программы Международной станции. Первая причина вытекает именно из пятой - в 1998 году, в дни запуска ФГБ "Заря", не удалось согласовать с американцами время запуска для того, чтобы если уж не перестыковывать модули, то уж хотя бы перевезти часть оборудования на "Союзе" (аналогичную операцию выполнили во времена одновременного полёта "Мира" и "Салюта-7").
6) ББ "Мир" вообще был рассчитан на 3 года, а летает уже 15 лет (ну чуть меньше), так что пора и честь знать, топить надо. Хотя было бы крайне заманчиво вернуть на Землю "Природу" (это самый новый модуль на "Мире", он был запущен в апреле 1996 г.), или хотя бы часть ещё работоспособного научного оборудования для ремонта, обслуживания и повторного запуска. Здесь опять технические трудности - шаттл в кузове более 15 т с орбиты не увезёт, т.е. модуль целиком не поместится, а из "Бурана" (грузоподъёмность на 5 т больше) карусель сделали и в космос он уже никогда не полетит. С научным оборудованием проще, но в "Союзе ТМ" его много не увезёшь, а шаттл американцы не дадут.
Наиболее разумным, на мой взгляд, было бы выведение обеих станций в одну плоскость ещё при запуске «Зари» и перевоз с «Мира» части научных приборов с помощью «Союза - ТМ». Сам «Мир» было бы целесообразно эксплуатировать до начала научных исследований Россией на МКС, вот только денег на это, к сожалению нет.
P.S. 10 кВт лишних для ионного двигателя нет, как нет и самого двигателя, который мог бы справляться с подъёмом орбиты. Также на «Мире» планировался эксперимент с тросовой системой – при движении в магнитном поле Земли в тросе возникает электрический ток, однако до практического применения ещё далеко, ещё с теорией по этому поводу разбираются…