-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ru/ra/radikal/s019/i609/1411/1d/128x128-crop/eb9f8cea80b6t.jpg)
Итальянские корабли [5]
Mare NostroТеги:
Lumen
Lumen>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
инфо
инструменты
Lumen
Lumen>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
Lumen>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
MARINA MILITARE
LIBRA P 402
STROLOGA
GRU
MARANGONE
FOLOGA
LIBRA P 402
STROLOGA
GRU
MARANGONE
FOLOGA
Прикреплённые файлы:
Andru> Проходя мимо- спрашивается:и чего они с такой мощью англов не заделали?
На этот вопрос ответил сам Муссолини еще до прихода к власти- "это нация трусов, они не будут сражаться"
На этот вопрос ответил сам Муссолини еще до прихода к власти- "это нация трусов, они не будут сражаться"
kkg1960
Andru>> Проходя мимо- спрашивается:и чего они с такой мощью англов не заделали?
Evgen> На этот вопрос ответил сам Муссолини еще до прихода к власти- "это нация трусов, они не будут сражаться"
Оно конечно ДА, но может кто-то знает, что за эсминец на фото
Пока могу сказать, на фото причал п. Сплит, 1941 г. Кто-то из ветеранов ПМВ: тип Ла Маса, или Сиртори, или...?
Evgen> На этот вопрос ответил сам Муссолини еще до прихода к власти- "это нация трусов, они не будут сражаться"
Оно конечно ДА, но может кто-то знает, что за эсминец на фото
Пока могу сказать, на фото причал п. Сплит, 1941 г. Кто-то из ветеранов ПМВ: тип Ла Маса, или Сиртори, или...?
Это сообщение редактировалось 23.06.2015 в 04:44
kkg1960> Кто-то из ветеранов ПМВ: тип Ла Маса, или Сиртори, или...?
Да, похоже кто-то из трёхтрубников ("тре канне"). Возможно, тип "Giuseppe la Masa".
Да, похоже кто-то из трёхтрубников ("тре канне"). Возможно, тип "Giuseppe la Masa".
В.1.> Да, похоже кто-то из трёхтрубников ("тре канне").
Нет, трехтрубный - tre pipe.
В.1.> Возможно, тип "Giuseppe la Masa".
Оригинал фото - из Бундесархива. Но корабль не определить точно, мало инф-и. АУ 102 мм. на кораблях стояли разные, даже если корабли были односерийными.
И меня смущает ДАТА -1941. Справа, внизу, на фото виден кусок дымаппаратуры. Это не 41-й, это 42-й год. Былоб фото больше, увидели бы и параваны. Фотограф, видимо и стоял к ним спиной.
PS. Если судить по довоенному фото, ниже, то в п. Сплит миноносец тип-Сиртори.
Нет, трехтрубный - tre pipe.
В.1.> Возможно, тип "Giuseppe la Masa".
Оригинал фото - из Бундесархива. Но корабль не определить точно, мало инф-и. АУ 102 мм. на кораблях стояли разные, даже если корабли были односерийными.
И меня смущает ДАТА -1941. Справа, внизу, на фото виден кусок дымаппаратуры. Это не 41-й, это 42-й год. Былоб фото больше, увидели бы и параваны. Фотограф, видимо и стоял к ним спиной.
PS. Если судить по довоенному фото, ниже, то в п. Сплит миноносец тип-Сиртори.
Прикреплённые файлы:
Это сообщение редактировалось 23.06.2015 в 18:45
kkg1960> Нет, трехтрубный - tre pipe.
Не спорьте:
Не спорьте:
В целом, «Индомито» вполне устраивал командование флота, и по его подобию была построена целая флотилия эсминцев - 36 единиц. Итальянские моряки называли их «тре канне» - «трехтрубники».
Зачем спорить, и так всё ясно 
Прикреплённые файлы:
kkg1960> Зачем спорить, и так всё ясно
Хмм, вот не подняли бы вопрос - про "tre pipe" даже бы и не знал. Везде во всех папках с этими корабликами указывал "Тре канне", ориентируясь на инфу выше.
Нашёл фразу:
, что в принципе подразумевает тождественность обоих выражений. Но, повторюсь, про "tre pipe" узнал только от Вас. Спасибо, что затронули такой нюанс.
P.S. сорри за мою некоторую безапелляционность в предыдущем ответе.
Хмм, вот не подняли бы вопрос - про "tre pipe" даже бы и не знал. Везде во всех папках с этими корабликами указывал "Тре канне", ориентируясь на инфу выше.
Нашёл фразу:
The Indomito class were the first in the progression of Italian destroyers to be called either tre pipe or tre canne for their three funnels.
, что в принципе подразумевает тождественность обоих выражений. Но, повторюсь, про "tre pipe" узнал только от Вас. Спасибо, что затронули такой нюанс.
P.S. сорри за мою некоторую безапелляционность в предыдущем ответе.
В.1.> Хмм, вот не подняли бы вопрос...
Володя, не бери в голову. Всё нормально.
Для справок: canna(итал.), ед. ч. - имеет много значений- трость, тростник, соломинка, палка и проч.
но значения ТРУБА среди них нет. Только в случае canna fumaria - дымоход. Это я, такой умный после чтения словаря
Володя, не бери в голову. Всё нормально.
Для справок: canna(итал.), ед. ч. - имеет много значений- трость, тростник, соломинка, палка и проч.
но значения ТРУБА среди них нет. Только в случае canna fumaria - дымоход. Это я, такой умный после чтения словаря
REGIA MARINA
Прикреплённые файлы:
kkg1960> canna (итал.), ед. ч. - имеет много значений- трость, тростник, соломинка, палка и проч. но значения ТРУБА среди них нет.
Тем не менее, словосочетание "тре канне" встречается. Наряду с "tre pipe" (и, как выяснилось, оба эти выражения тождественны). Пусть и не так часто.
Здесь, конечно, хорошо бы послушать наших авторов-"итальянцев".
но значения ТРУБА среди них нет.Тем не менее, словосочетание "тре канне" встречается. Наряду с "tre pipe" (и, как выяснилось, оба эти выражения тождественны). Пусть и не так часто.
Здесь, конечно, хорошо бы послушать наших авторов-"итальянцев".
Copyright © Balancer 1997..2024
Создано 01.01.2012
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 01.01.2012
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
