tsonyo> А вот почти аналогичный пример с "их" стороны - и циферьку нарисовали, и в уголочке подписали...
На этом фото с номером на корабле все в порядке, неправильна только подпись в левом верхнем углу. Это действительно LPH-5 USS Princeton (бывший CV-37), он получил этот номер в 1959 г. - после того как был переоборудован в десантный вертолетоносец.
Вероятно, кто-то не до конца "разобрался в вопросе", но зато слышал/читал, что был такой авианосец USS Yorktown (CV-5)... соответственно, увидев на фото авианосец с номером "5", он с ходу аттрибутировал его как "USS Yorktown"...