Bornholmer> А так у японцев действительно то и дело звучит в таких случаях "Начи".
Самураи не чихают и не шипят.
Это Вам не свериге.
Всё японское, что пишут латиницей -транскрипция англо-саксов.
Как-то давно этим вопросом занялся и получил квалифицированный ответ:
"В японском языке нет следующих
звуков, характерных для русского языка :
согласных — в, ж, л, ф, ч, ц, ш, щ; гласных — е, ы.