[image]

Итальянские корабли [5]

Mare Nostro
 
1 137 138 139 140 141 155
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★

Evgen> у всех итальянская клава

Я чот не догоняю. В комп устанавливается итальянский язык, и обычная клава работает со всеми значками и буквами.
   85.085.0

DM1967

опытный

Evgen> Хотя видимо это не очень удобный вариант - печатать в Ворде, потом переносить текст куда нужно. Переводчики таки предпочитают покупать итальянскую клаву. У меня три знакомых переводчицы, у всех итальянская клава. Наверное так проще и удобнее.
Таблица символов доступна из любой программы. Но, пользоваться немного муторно. Как вариант - знать альт-коды символов. Тогда можно печатать их через сочетания. Например, зажав ALT и набрав 0151 вы получите "длинное тире" (—), 0169 - знак копирайта © и т.д. Так намного удобнее, но нужно помнить коды символов. Хотя, с десяток самых ходовых не проблема запомнить, как по мне.
"итальянских" клавиатур не бывает. Бывают клавиатуры с нанесенными итальянскими буквами. Можно просто надписать маркером (например) обычную клавиатуру и включить итальянский язык в Винде.
   77

Evgen

аксакал
★★★
DM1967> "итальянских" клавиатур не бывает. Бывают клавиатуры с нанесенными итальянскими буквами

Купленная в Италии клавиатура с специфическими, именно итальянскими примочками - почему нет, если есть даже "украинская"? Оно понятно, что просто нанесены специфические, именно итальянские знаки, но это либо в дополнение, либо взамен чего-либо.
   
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★

Evgen> но это либо в дополнение, либо взамен чего-либо.

Да ну ладно!

Переключаешь язык, и на тех же кнопках поехали дальше.
Прикреплённые файлы:
20210219_184605.jpg (скачать) [4032x1960, 2,9 МБ]
 
 
   83.0.4103.10683.0.4103.106
+
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
Bornholmer> Переключаешь язык, и на тех же кнопках поехали дальше.

Это если язык установлен на компе! Если нет, то объясните мне, как поставить аченто граве при простом переключении с RU на EN. Мои переводчики утверждают, что на обычной клавиатуре это невозможно

PS - пора все это переносить в тему "трудности перевода"
   

Slava-F

втянувшийся

Evgen> PS - пора все это переносить в тему "трудности перевода"

Жень, а в чем проблема? Ты что печатаешь на итальянском?
Ну а так, выше подсказали, есть код. Например для твоего е с обратным ударением 00Е,Alt+x
   77
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★

Evgen> Это если язык установлен на компе! Если нет, то объясните мне, как поставить аченто граве при простом переключении с RU на EN. Мои переводчики утверждают, что на обычной клавиатуре это невозможно

На EN нельзя, в английском нет асенто граве. В испанском, к примеру, можно áàäñ. Нажимаешь кнопку, где у меня ÆØ, и потом нужную гласную. И в итальянском типа того же.
   85.085.0

DM1967

опытный

Evgen> если есть даже "украинская"? Оно понятно, что просто нанесены специфические, именно итальянские знаки, но это либо в дополнение, либо взамен чего-либо.
"Украинская" (могу сказать с уверенностью 101% - у меня такая) - самая обычная клавиатура, на некоторых клавишах которой напечатанны украинские символы. При включенном русском или английском языках - они вообще не при чем. А вот при включении украинского - они там где написано.
На любом компе с Виндой - десятки языков, которые можно включить. У Вас в правоим нижнем углу экрана (обычно) есть индикация рус - англ. Если ткнете на нее мышкой - выскочит меню, там будет "настройка языков". И далее включите хоть все сразу - будут переключаться по кругу. При переключении на итальянский некоторые клавиши начнут работать как на итальянской клавиатуре. Просто у них они заранее подписаны, а у вас - нет.
   77

Evgen

аксакал
★★★
Slava-F> Ты что печатаешь на итальянском?

Конечно! Когда домашнее задание делаю для очередного урока итальянского языка - уже второй год посещаю курсы.

Slava-F> Ну а так, выше подсказали, есть код. Например для твоего е с обратным ударением 00Е,Alt+x

В Ворде, или прото на клавиатуре? Ты меня прости, я может чего-то недогоняю тк сегодня на смене и клавы нет под рукой, чтобы проверить в деле.
   
+
+1
-
edit
 

DM1967

опытный

Slava-F>> Ну а так, выше подсказали, есть код. Например для твоего е с обратным ударением 00Е,Alt+x
Evgen> В Ворде, или прото на клавиатуре? Ты меня прости, я может чего-то недогоняю тк сегодня на смене и клавы нет под рукой, чтобы проверить в деле.

òàlo-.,ì - только что себе включил итальянский. "à" - на "э", "ò" - на "ж", "ì" - на "+". Просто, на клавиатуре.
   77

Evgen

аксакал
★★★
DM1967> òàlo-.,ì - только что себе включил итальянский. "à" - на "э", "ò" - на "ж", "ì" - на "+". Просто, на клавиатуре.

Окей, завтра попробую у себя. Значит мои переводчицы в компьютере не компитентны, девочкам проще было в Италии ихнюю клаву купить. Хотя, как знать, может это действительно поще, если бываешь в Италии...
   

DM1967

опытный

DM1967>> òàlo-.,ì - только что себе включил итальянский. "à" - на "э", "ò" - на "ж", "ì" - на "+". Просто, на клавиатуре.
Evgen> Окей, завтра попробую у себя. Значит мои переводчицы в компьютере не компитентны, девочкам проще было в Италии ихнюю клаву купить. Хотя, как знать, может это действительно поще, если бываешь в Италии...

Сама по себе клавиатура ничего не сделает. Она не умеет включать поддержку языка в Винде. Т.е. им или ставили операционку, сразу с поддержкой итальянского, или кто-то (они или их ухажеры) включали его потом. Клавиатура отличается только (еще раз подчеркиваю) напечатанными на клавишах буквами. А итальянский (арабский, тайский, китайский, украинский...) можно включить в любой момент на любом компьютере с операционной системой Виндоус.
   77

  • Вованыч [22.02.2021 19:44]: Перенос сообщений в Evgen
RU капитан-123 #09.03.2021 20:12  @Evgen#10.02.2021 19:54
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

Evgen> Хотите купить?
Проблему "и хочется и колется" решил покупкой второго издания итальянских ММ (1974 год), подумал, что автор графики тот же (ну не цветная, не беда), а цена существенно ниже, да и корабли все, включая ВМВ.
   86.086.0
RU Evgen #09.03.2021 21:37  @капитан-123#09.03.2021 20:12
+
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
Evgen>> Хотите купить?
капитан-123> Проблему "и хочется и колется" решил покупкой второго издания итальянских ММ (1974 год), подумал, что автор графики тот же (ну не цветная, не беда), а цена существенно ниже, да и корабли все, включая ВМВ.

О какой книге речь? Если о том двухтомнике, что мы ранее обсуждали, то там
нет кораблей 2-й мировой. С самых первых и до конца 1-й мировой и всё.
   55
RU капитан-123 #09.03.2021 21:47  @Evgen#09.03.2021 21:37
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

Evgen> О какой книге речь? Если о том двухтомнике, что мы ранее обсуждали, то там
Evgen> нет кораблей 2-й мировой. С самых первых и до конца 1-й мировой и всё.
Все верно, а в старом издании 1974 года про все миноносцы.
   86.086.0
+
+1
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
Evgen>> Ну тут вроде более менее все нормально
Bornholmer> Вы выкладывали десять лет назад, но маленькие какие-то. Чуть побольше нету?

Сошьёте три в один?
Прикреплённые файлы:
Image3.jpg (скачать) [1673x2264, 574 кБ]
 
Image4.jpg (скачать) [1673x2186, 557 кБ]
 
Image5.jpg (скачать) [1673x2194, 577 кБ]
 
 
   55
+
-
edit
 

Bornholmer

аксакал
★★

Evgen> Сошьёте три в один?

Сошью :D
   86.086.0
RU капитан-123 #12.03.2021 19:10  @Evgen#12.03.2021 18:43
+
-
edit
 

капитан-123

опытный

Evgen> Сошьёте три в один?
А оглавления нету посмотреть ;)
   86.086.0
+
+2
-
edit
 

DM1967

опытный

Evgen>>> Ну тут вроде более менее все нормально
Bornholmer>> Вы выкладывали десять лет назад, но маленькие какие-то. Чуть побольше нету?
Evgen> Сошьёте три в один?
Прикреплённые файлы:
12--image5.jpg (скачать) [4181x2114, 1,03 МБ]
 
 
   77
MD Мюллер #12.03.2021 19:46  @Bornholmer#12.03.2021 18:48
+
+1
-
edit
 

Мюллер

опытный

Bornholmer> Сошью :D
Прикреплённые файлы:
12-9554017-image3.jpg (скачать) [4168x2148, 1,32 МБ]
 
 
   89.0.4389.8289.0.4389.82
RU Evgen #12.03.2021 20:14  @капитан-123#12.03.2021 19:10
+
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
капитан-123> А оглавления нету посмотреть ;)
Прикреплённые файлы:
Image1.jpg (скачать) [1622x2177, 569 кБ]
 
Image2.jpg (скачать) [1643x2171, 202 кБ]
 
 
   55
12.03.2021 20:46, капитан-123: +1: Спасибо!

kkg1960

аксакал

DM1967>> òàlo-.,ì - только что себе включил итальянский. ...
Evgen> Окей, завтра попробую у себя. ... проще было в Италии ихнюю клаву купить. ...


И всё это пишет кто? Заслуженный итальянец Краснодарского края?! :D А я наивный думал ты уже шпрехаешь по-итальянчески, как на ридной мове.
   55.055.0
+
+1
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★

"Тьфу на Вас... Тьфу на Вас ещё раз".
Киноцитата из к\ф "Иван Васильевич меняет профессию". "Тьфу на Вас... Тьфу на Вас ещё раз". Великолепная ненаучно-фантастическая комедия, снятая в 1973 г., талантливыми режиссёрами Леонидом Гайдаем и Аркадием Хайтом по мотивам пьесы гениального писателя Михаила Булгакова ( https://litlaife.club/bd/?b=5137 )
   55
15.03.2021 10:51, kkg1960: +1: А надо: Тьфу вам под ноги. :D
+
+1
-
edit
 

Evgen

аксакал
★★★
Хоть и не корабль, но в тему
Неаполь в 1943 г.
Прикреплённые файлы:
 
   55
1 137 138 139 140 141 155

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru