Rohirrim> Тут вот иранцы уже начали фантазировать на тему дрононосца специальной постройки, а не переоборудования в них гражданских кораблей. Что-то типа авианосца на минималке. Увы - фарси не владею, текст не переведу. Но думаю сама картинка заинтересует...
Я разместил эту статью на форуме, где обсуждаются иранские военные вопросы, и спросил, может ли кто-нибудь перевести ее; пользователь Tijani вмешался и удовлетворил мою просьбу.
С помощью программы DeepSeek он перевел ее на английский язык, я прилагаю полный текст на английском, поэтому предоставляю возможность заинтересованным лицам перевести ее на русский.
**The Necessity of Rethinking in Conceptual Design and Transformation of Civilian Ships into Military Carriers**
**Conceptual Design Idea: Converting a Container Ship into a Carrier for Drones/Helicopters**
Military Studies and Analysis Institute (MSAT)
### Core Mission of Deployed Combatants (e.g., Aircraft Carriers):
The primary mission of aircraft carriers is to conduct air defense operations and counter incoming cruise missiles. However, current designs, which rely on conventional jet-based systems, are far from practical operational requirements. To address this, the extensive use of missiles and helicopters (as priority-based choices) is essential for the defensive missions of such vessels.
### Key Design Requirements:
1. **Air Combat Readiness**:
- The carrier must support at least **3–5 combat-ready jets** (e.g., fully operational models like the 1234-series).
- Maintain **24/7 airborne combat capability**, with one-third of aircraft always mission-ready, one-third undergoing preparation, and one-third undergoing maintenance or post-mission servicing.
2. **Modular Design**:
- Missile systems, especially those with defensive roles, must be **rapidly replaceable** during combat.
- Modular compartments should allow for quick rearmament and accommodate missiles such as:
- Long-range anti-ship cruise missiles (range: **1,000+ km**).
- Close-in weapon systems (CIWS) for short-range defense.
- Anti-aircraft missiles (e.g., **Sayyad-series long-range missiles**).
3. **Deck and Below-Deck Layout**:
- Elevators and equipment must be positioned to allow simultaneous operation of floating platforms and logistics/repair ships.
- Jet engine maintenance bays should enable underwater access for repairs.
- Storage for rigid-hull inflatable boats (RHIBs) for special operations, crew rescue, or maritime weapon deployment.
4. **Survivability Enhancements**:
- Relocate crew quarters and command bridges away from potential jet blast or deck explosion zones.
- Install blast-resistant corridors to mitigate damage from exhaust or accidental detonations.
### Challenges with Drone-Centric Designs:
While drones offer flexibility, their limited firepower and inability to penetrate hardened or densely defended targets make them insufficient for high-intensity combat. Thus, the carrier must independently deploy **high-volume missile firepower** to achieve mission-critical destructive and supportive roles.
### Design Innovations by Mamthink Think Tank:
This conceptual design reimagines civilian-to-military conversion by:
- Eliminating traditional crew accommodations and redesigning air intake/exhaust pathways below the flight deck.
- Extending the runway to **200+ meters**, improving safety by distancing command centers from landing hazards.
### Conclusion:
The proposed modular, missile-heavy platform bridges the gap between theoretical designs and real-world operational needs, ensuring survivability, rapid rearmament, and unmatched firepower in contested environments.
Developed by the MSAT Institute to explore innovative naval transformation concepts.
**Note**: The text has been edited for clarity and consistency, with technical terms and numerical values preserved as per the original Persian context.