-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/images/forums/logos/1101/128x128-crop/1101552-1236538218_8.jpg)
О Цусиме
Взгляд с той стороны, но нужен переводТеги:
sasha123321
Коллеги, приветствую!
Знакомые нашли в архивах японскую книгу с документами о Цусиме (как говорят). Как ни пытался, у меня превести не получилось. Буду признателен, если кто поможет.
Знакомые нашли в архивах японскую книгу с документами о Цусиме (как говорят). Как ни пытался, у меня превести не получилось. Буду признателен, если кто поможет.
инфо
инструменты
boxer
sasha123321> Знакомые нашли в архивах японскую книгу с документами о Цусиме (как говорят).
На Цусимские форумы обращались?
На Цусимские форумы обращались?
boxer> На Цусимские форумы обращались?
Нет, меня там не нет. Я больше моделист чем историк. Если у вас есть возможность и/или желание, то можно и там спросить.
Нет, меня там не нет. Я больше моделист чем историк. Если у вас есть возможность и/или желание, то можно и там спросить.
sasha123321> Коллеги, приветствую!
sasha123321> Знакомые нашли в архивах японскую книгу с документами о Цусиме (как говорят). Как ни пытался, у меня превести не получилось. Буду признателен, если кто поможет.
sasha123321> О цусиме.zip — Яндекс Диск
Да, какая нибудь брехня как и их "Война на море..."...
Не думаю, что там будет что нибудь интересное, а очередное восхваление себя и принижение нас..., как это они всегда любят делать
sasha123321> Знакомые нашли в архивах японскую книгу с документами о Цусиме (как говорят). Как ни пытался, у меня превести не получилось. Буду признателен, если кто поможет.
sasha123321> О цусиме.zip — Яндекс Диск
Да, какая нибудь брехня как и их "Война на море..."...
Не думаю, что там будет что нибудь интересное, а очередное восхваление себя и принижение нас..., как это они всегда любят делать
Snake
Aлексей> Не думаю, что там будет что нибудь интересное, а очередное восхваление себя и принижение нас..., как это они всегда любят делать
Как это все любят, по отношению к противнику. К союзнику, в прочем, тоже.
Как это все любят, по отношению к противнику. К союзнику, в прочем, тоже.
sasha123321> Знакомые нашли в архивах японскую книгу с документами о Цусиме (как говорят). Как ни пытался, у меня превести не получилось. Буду признателен, если кто поможет.
Собственно, здесь без вариантов. Структура названия (обозначения) файлов однозначно указывает на их происхождение.
В данном случае, это фрагмент т.н. "Совершенно секретной Мейдзи".
На титульном листе указано:
Совершенно секретно
История морской войны тридцать седьмого года Мэйдзи
Часть вторая,
Том второй.
ПыСы Более подробно можно прочитать про этот источник в статье к.и.н. А.В. Полутова. «Россия и АТР». №1. 2007
Собственно, здесь без вариантов. Структура названия (обозначения) файлов однозначно указывает на их происхождение.
В данном случае, это фрагмент т.н. "Совершенно секретной Мейдзи".
На титульном листе указано:
Совершенно секретно
История морской войны тридцать седьмого года Мэйдзи
Часть вторая,
Том второй.
ПыСы Более подробно можно прочитать про этот источник в статье к.и.н. А.В. Полутова. «Россия и АТР». №1. 2007
Прикреплённые файлы:
Snake> Как это все любят, по отношению к противнику.
Японцы странным образом любят наоборот всячески превозносить противника.
"Ну, тупые!" (ц)
Японцы странным образом любят наоборот всячески превозносить противника.
"Ну, тупые!" (ц)
БН181> На титульном листе указано:
БН181> Совершенно секретно
Еще в левом верхнем углу гриф " электронное копирование не допустимо"
БН181> Совершенно секретно
Еще в левом верхнем углу гриф " электронное копирование не допустимо"
Snake>> Как это все любят, по отношению к противнику.
БН181> Японцы странным образом любят наоборот всячески превозносить противника.
БН181> "Ну, тупые!" (ц)
Одна-ко и приврать любят..., или просто, замалчивать о реально случившемся с ними
К примеру, факт потопления на наших минах двух своих броненосцев и крейсера, в период обороны Порт-Артура, они официально признали только после окончания войны. А про несколько утопленных миноносцев в период обороны и блокады Порт-Артура, до сих пор не признают. Но, о факты их потопления полно свидетельств наших офицеров и матросов кораблей. Вот только, почему-то у нас больше принято доверять источникам противника, нежели своим очевидцам. Даже Широкорад и Доценко, начитавшись всякой такой брехни в "Мейдзи", потом в своих статейках и книжульках стали принижать подвиги русских моряков...
БН181> Японцы странным образом любят наоборот всячески превозносить противника.
БН181> "Ну, тупые!" (ц)
Одна-ко и приврать любят..., или просто, замалчивать о реально случившемся с ними
К примеру, факт потопления на наших минах двух своих броненосцев и крейсера, в период обороны Порт-Артура, они официально признали только после окончания войны. А про несколько утопленных миноносцев в период обороны и блокады Порт-Артура, до сих пор не признают. Но, о факты их потопления полно свидетельств наших офицеров и матросов кораблей. Вот только, почему-то у нас больше принято доверять источникам противника, нежели своим очевидцам. Даже Широкорад и Доценко, начитавшись всякой такой брехни в "Мейдзи", потом в своих статейках и книжульках стали принижать подвиги русских моряков...
Aлексей> К примеру, факт потопления на наших минах двух своих броненосцев и крейсера, в период обороны Порт-Артура, они официально признали только после окончания войны.
Надо быть полными идиотами, чтобы "признавать" такие факты во время войны.
Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
Надо быть полными идиотами, чтобы "признавать" такие факты во время войны.
Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
БН181> Надо быть полными идиотами, чтобы "признавать" такие факты во время войны.
БН181> Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
То есть, вы тоже являетесь сторонником брехни в "Мейдзи" и идиотов Широкорада с Доценко..., и не признаёте потопления нашим флотом японских кораблей
БН181> Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
То есть, вы тоже являетесь сторонником брехни в "Мейдзи" и идиотов Широкорада с Доценко..., и не признаёте потопления нашим флотом японских кораблей
Да чего ее , Цусиму, обсасывать!
Поединок чемпионов мира с дворовой командой энтузиастов в кровавый футбол…
Единоличную ответственность здесь несет Серый Царь . Николай II , который по тупой злопамятности не забыл удар шашкой по балде от японского городового…
Впрочем, если вдуматься становится еще страшнее… А не является ли вся абсурдная ( только в 1860, подучили Владивосток ) экспансия в Манчжурию, и противостояние с Японией из-за Порт Артура следствием тех двух ударов?
Мерзкая была личность!
Выпихивать 2 эскадру с Мадагаскара на разгром - это его молчаливое решение!
Поединок чемпионов мира с дворовой командой энтузиастов в кровавый футбол…
Единоличную ответственность здесь несет Серый Царь . Николай II , который по тупой злопамятности не забыл удар шашкой по балде от японского городового…
Впрочем, если вдуматься становится еще страшнее… А не является ли вся абсурдная ( только в 1860, подучили Владивосток ) экспансия в Манчжурию, и противостояние с Японией из-за Порт Артура следствием тех двух ударов?
Мерзкая была личность!
Выпихивать 2 эскадру с Мадагаскара на разгром - это его молчаливое решение!
Это сообщение редактировалось 04.02.2026 в 09:35
БН181> Надо быть полными идиотами, чтобы "признавать" такие факты во время войны.
БН181> Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
Все верно. Не зря появление Микасы при Цусиме вызвало удивление у наших офицеров, которые считали, что он потоплен.
БН181> Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
Все верно. Не зря появление Микасы при Цусиме вызвало удивление у наших офицеров, которые считали, что он потоплен.
БН181>> Надо быть полными идиотами, чтобы "признавать" такие факты во время войны.
БН181>> Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
gals> Все верно. Не зря появление Микасы при Цусиме вызвало удивление у наших офицеров, которые считали, что он потоплен.
Кстати , у кого ? У Вл. Семенова этого нет. И в описании Тсусимской операции изд. 1914 г. нет.
БН181>> Вы, по-моему, спутали реальную войну с детской игрой в "морской бой" ("попал", "попал", "убил").
gals> Все верно. Не зря появление Микасы при Цусиме вызвало удивление у наших офицеров, которые считали, что он потоплен.
Кстати , у кого ? У Вл. Семенова этого нет. И в описании Тсусимской операции изд. 1914 г. нет.
WWWW> Да чего ее , Цусиму, обсасывать!
WWWW> Поединок чемпионов мира с дворовой командой энтузиастов в кровавый футбол…
WWWW> Единоличную ответственность здесь несет Серый Царь . Николай II , который по тупой злопамятности не забыл удар шашкой по балде от японского городового…
WWWW> Впрочем, если вдуматься становится еще страшнее… А не является ли вся абсурдная ( только в 1860, подучили Владивосток ) экспансия в Манчжурию, и противостояние с Японией из-за Порт Артура следствием тех двух ударов?
WWWW> Мерзкая была личность!
WWWW> Выпихивать 2 эскадру с Мадагаскара на разгром - это его молчаливое решение!
Не читайте всякую пикульскую-новиковскую и им подобную ахинею в виде художественной литературы на исторические темы Это вредно для здоровья!!! 
WWWW> Поединок чемпионов мира с дворовой командой энтузиастов в кровавый футбол…
WWWW> Единоличную ответственность здесь несет Серый Царь . Николай II , который по тупой злопамятности не забыл удар шашкой по балде от японского городового…
WWWW> Впрочем, если вдуматься становится еще страшнее… А не является ли вся абсурдная ( только в 1860, подучили Владивосток ) экспансия в Манчжурию, и противостояние с Японией из-за Порт Артура следствием тех двух ударов?
WWWW> Мерзкая была личность!
WWWW> Выпихивать 2 эскадру с Мадагаскара на разгром - это его молчаливое решение!
Не читайте всякую пикульскую-новиковскую и им подобную ахинею в виде художественной литературы на исторические темы
Это вредно для здоровья!!! 
Aлексей> Не читайте всякую пикульскую-новиковскую и им подобную ахинею в виде художественной литературы на исторические темы Это вредно для здоровья!!!
Описание похода 2-й эскадры и Тсусимской операции - тоже макулатура?
Между тем рационального объяснения Восточной политики Серого Царя не найти!
Советские историки привычно сваливали все на гегемонизм «Безобразовскую шайку» ,густые леса на реке Ялу и прочий шовинизм…
А между тем личная обида на Цуду Сандзо и ненависть к японской нации вполне объясняет всю Восточную политику Николаса!
Эх , почему Цуда в участке взял затупленную саблю?????
И Цусимы бы не было...
Это вредно для здоровья!!! Описание похода 2-й эскадры и Тсусимской операции - тоже макулатура?
Между тем рационального объяснения Восточной политики Серого Царя не найти!
Советские историки привычно сваливали все на гегемонизм «Безобразовскую шайку» ,густые леса на реке Ялу и прочий шовинизм…
А между тем личная обида на Цуду Сандзо и ненависть к японской нации вполне объясняет всю Восточную политику Николаса!
Эх , почему Цуда в участке взял затупленную саблю?????
И Цусимы бы не было...
Это сообщение редактировалось 04.02.2026 в 11:42
WWWW> Описание похода 2-й эскадры и Тсусимской операции - тоже макулатура?
Это, которую Новиков-прибой сочинил..?! В топку!!!
WWWW> Между тем рационального объяснения Восточной политики Серого Царя не найти!
WWWW> Советские историки привычно сваливали все на гегемонизм «Безобразовскую шайку» ,густые леса на реке Ялу и прочий шовинизм…
WWWW> А между тем личная обида на Цуду Сандзо и ненависть к японской нации вполне объясняет всю Восточную политику Николаса!
WWWW> Эх , почему Цуда в участке взял затупленную саблю?????
WWWW> И Цусимы бы не было...
Эээ, как вас штырит от совдеповской пропаганды
Это, которую Новиков-прибой сочинил..?!
В топку!!! WWWW> Между тем рационального объяснения Восточной политики Серого Царя не найти!
WWWW> Советские историки привычно сваливали все на гегемонизм «Безобразовскую шайку» ,густые леса на реке Ялу и прочий шовинизм…
WWWW> А между тем личная обида на Цуду Сандзо и ненависть к японской нации вполне объясняет всю Восточную политику Николаса!
WWWW> Эх , почему Цуда в участке взял затупленную саблю?????
WWWW> И Цусимы бы не было...
Эээ, как вас штырит от совдеповской пропаганды
Оссплди! Труди Исторической комиссии при МГШ !
А где там про царя и тупую саблю написано..?! 
Aлексей> То есть, вы тоже являетесь сторонником брехни в "Мейдзи"
НЯП это внутренний документ не предназначенный для широкого использования и уж тем более не предназначенный для пропаганды.
Все что касается японской стороны в нем достаточно достоверно.
НЯП это внутренний документ не предназначенный для широкого использования и уж тем более не предназначенный для пропаганды.
Все что касается японской стороны в нем достаточно достоверно.
WWWW> Да чего ее , Цусиму, обсасывать!
WWWW> Поединок чемпионов мира с дворовой командой энтузиастов в кровавый футбол…
Надо полагать, что дворовая команда это Япония, только-только вышедшая из многовекового режима самоизоляции.
А кто чемпион мира?
WWWW> Единоличную ответственность здесь несет Серый Царь . Николай II , который по тупой злопамятности не забыл удар шашкой по балде от японского городового…
Сводить весь комплекс причин к единственному удару саблей, игнорируя экономику, политику, Китайскую войну, Англию, Германию - есть тупость неимоверная.
WWWW> Поединок чемпионов мира с дворовой командой энтузиастов в кровавый футбол…
Надо полагать, что дворовая команда это Япония, только-только вышедшая из многовекового режима самоизоляции.
А кто чемпион мира?
WWWW> Единоличную ответственность здесь несет Серый Царь . Николай II , который по тупой злопамятности не забыл удар шашкой по балде от японского городового…
Сводить весь комплекс причин к единственному удару саблей, игнорируя экономику, политику, Китайскую войну, Англию, Германию - есть тупость неимоверная.
Aлексей> А где там про царя и тупую саблю написано..?!
Там как раз оооочень осторожно! Хотя уже был Февраль. Даже А.А. не упомянули, так «руководство Морским министерством не имело плана боевых действий…» . Так , ерунда!
И у Новикова про тупую саблю нииичего нет.
Но то что Цесаревич обделал свои белые брюки - это точно! Да и шрам иногда побаловал.
Иначе откуда это маниакальное желание бросить все в топку?
Там как раз оооочень осторожно! Хотя уже был Февраль. Даже А.А. не упомянули, так «руководство Морским министерством не имело плана боевых действий…» . Так , ерунда!
И у Новикова про тупую саблю нииичего нет.
Но то что Цесаревич обделал свои белые брюки - это точно! Да и шрам иногда побаловал.
Иначе откуда это маниакальное желание бросить все в топку?
…
xab> Сводить весь комплекс причин к единственному удару саблей, игнорируя экономику, политику, Китайскую войну, Англию, Германию - есть тупость неимоверная.
Увы, это одна из (причем очень важная!) по которой драчек Никки угробил свой флот при Цусиме.
Ладно бы, ограничился потерей Порт-Артура.
Но он не мог остановиться! Мелкий, злобный , недалекий человек!
xab> Сводить весь комплекс причин к единственному удару саблей, игнорируя экономику, политику, Китайскую войну, Англию, Германию - есть тупость неимоверная.
Увы, это одна из (причем очень важная!) по которой драчек Никки угробил свой флот при Цусиме.
Ладно бы, ограничился потерей Порт-Артура.
Но он не мог остановиться! Мелкий, злобный , недалекий человек!
Aлексей>> А где там про царя и тупую саблю написано..?!
WWWW> Там как раз оооочень осторожно! Хотя уже был Февраль. Даже А.А. не упомянули, так «руководство Морским министерством не имело плана боевых действий…» . Так , ерунда
Где..?! Тут..?!
WWWW> И у Новикова про тупую саблю нииичего нет.
А при чём тут баснеплёт Новиков..?!
WWWW> Но то что Цесаревич обделал свои белые брюки - это точно! Да и шрам иногда побаловал.
WWWW> Иначе откуда это маниакальное желание бросить все в топку?
Это ваши личные маниакальные домвслы или до сих пор тупо верите в старые совдеповские байки как в мантры..?
WWWW> Там как раз оооочень осторожно! Хотя уже был Февраль. Даже А.А. не упомянули, так «руководство Морским министерством не имело плана боевых действий…» . Так , ерунда
Где..?! Тут..?!
Труди Исторической комиссии при МГШ !WWWW> И у Новикова про тупую саблю нииичего нет.
А при чём тут баснеплёт Новиков..?!
WWWW> Но то что Цесаревич обделал свои белые брюки - это точно! Да и шрам иногда побаловал.
WWWW> Иначе откуда это маниакальное желание бросить все в топку?
Это ваши личные маниакальные домвслы или до сих пор тупо верите в старые совдеповские байки как в мантры..?
Спорить с вами бесполезно.
Вы читать не умеете. Прекращаю.
Но версии с Николашкиной балдой - весьма правдоподобна и многое объясняет (безумие снаряжения 2 ,3 эскадры- точно!).
Ибо Царь в РИ - самодержец и его повеление (или молчание когда нужно повеление остановить безумие) - закон!
Вы читать не умеете. Прекращаю.
Но версии с Николашкиной балдой - весьма правдоподобна и многое объясняет (безумие снаряжения 2 ,3 эскадры- точно!).
Ибо Царь в РИ - самодержец и его повеление (или молчание когда нужно повеление остановить безумие) - закон!
Это сообщение редактировалось 04.02.2026 в 14:45
Copyright © Balancer 1997..2026
Создано 03.02.2026
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 03.02.2026
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
