Орудия можно найти на упоминавшемся
warships1.com
Американское
http://www.warships1.com/Weapons/WNUS_5-38_mk12.htm
Японское
http://www.warships1.com/Weapons/WNJAP_39-65_t98.htm
Потенциально данные по японцу могут содержать больше ошибок.
Трайбл - аутсайдер не вообще, по сравнению со всякими Флетчерами и Акидзуки. Ввести зенитный снаряд в боекомплект мало, надо, чтобы установка была приспособлена для зенитной стрельбы.
Может мы по-разному понимаем значение слова "лучший эсминец". Я трактую это как корабль, который имело смысл строить для решения стоящих перед флотом задач. С учетом всех существующих ограничений (в том числе времени и ресурсов). Это скорее всего не самый индивидуально сильный корабль. (количество играет не менее важную роль, чем качество). А самый индивидуально сильный эсминец - это крейсер.
Англичане Трайблы во время войны особо не строили. Строили совсем другие корабли, которые на первый взгляд выглядели по сравнению с Трайблом бледновато. Потому что не понимали, какой Трайбл хороший?
Для своего собственного выберу скорее Флетчер. Скажу, что мол радары и снаряды были лучше. А на самом деле не возьму Акидзуки, потому, что боюсь. Что матросы соберутся и дадут мне по морде за условия обитания. И самые большие и габаритные матросы будут в первых рядах. Поскольку им придется тяжелее всего.