kluz> Спасибо, скачал.
kluz> Чтобы обсуждать, я прочитать сначала должен
kluz> М.б. конкретные вопросы (с указанием страниц)? [»]
В общем, книженция интересна тем что содержит множество воспоминаний очевидцев (т.е. так сказать первичых источников),
упоминание об Апорте и Атрине вижу на английском в первый раз.
Однако авторы начинают врать буквально с первых страниц.
Например - конец 2й главы (стр.57) - "Много лет позже, к их огорчению, они узнали что С-91 и С-79 обе погибли в Индонезийском сервисе"... Что как известно, не только вранье но и вообще неизвестно откуда взялось.
Вроде бы и мелочь, - но как окончание главы сразу всю ее омрачает. Все это мелкое подкручивание фактов, для доказательства своей идеи... знакомо.
Или например (с.291): "К счастью ни одной лодки не было потеряно из-за этих дефектов, но проблемы с реакторами были так велики, что к 1989 все HEN-лодки были списаны".
(Это ведь пишут люди, которые прекрасно знают, что первые американские атомоходы были к этому моменту списаны уже 10 лет как, т.е около 1980).
И т.д. и т.п. несмотря на некоторые проблески, краски сгущаются до самого конца.
Горшкова они там просто "демонизируют".
Гипотеза о происхождении слова "русский" от слова "россман", т.е. "викинг" была для меня внове.
Ну и еще пара интересных вещей.