Здравствуйте, уважаемый Фагот!
Литература по теме реально есть фактически только испаноязычная. В порядке важности:
Moreno de Alboran, Salvador y Fernando (это братья). La guerra silenciosa y silenciada. - Madrid, 1998.
"Война замолченная и забытая". Фундаментальная история действий на море в Гражданскую войну в 5 томах.
Alcofar Nassaes, Jose Luis. Las fuerzas navales en la guerra civil espanola. - Barcelona, 1971.
"ВМС в испанской Гражданской войне". Полуофициальная история франкистской эпохи.
Alpert, Michel. La guerra civil en el mar. - Madrid, 1987.
"Гражданская война на море".
Cervera Pery, Jose. La guerra naval espanola (1936-1939). - Madrid, 1988.
"Морская война в Испании в 1936-1939".
Cervera Pery, Jose. Alzamiento y revolucion en la Marina. - Madrid, 1978.
"Восстание и революция на флоте".
Garcia Peres, Antonio. La Marina en la Cruzada. - Madrid, 1941.
"Флот в Крестовом походе". Официально-пропагандистская версия войны на море 1941 года издания.
Garcia Flores, Dionicio. Buques de la guerra civil espanola. - Madrid, 2002.
"Боевые корабли испанской Гражданской войны" в 4 томах. К настоящему времени вышли два первых тома - V.1. "Acorazados y cruceros" ("Линкоры и крейсера") и V.2. "Destructores" ("Эсминцы" - пока я его не купил). Планируются к выпуску V.3. "Submarinos" ("Подводные лодки") и V.4. "Canoneros, minadores..." (всякая мелочь).
Suiero, Daniel. La flota es roja. - Barcelona, 1983.
"Красный флот".
Gonzales Echegaray, R. La marina mercante y el trafico maritimo en la guerra civil. - Madrid, 1984.
"Торговый флот и морские перевозки в Гражданской войне". Вроде бы в этом году вышло переиздание.
La Armada Espanola. - Madrid, 1978.
"Испанский ВМФ". Официальная история.
Cerezo Martines, Ricardo. Armada Espanola, siglo XX. - Madrid, 1983.
"Испанский ВМФ, век XX".
Ramirez Gabbarus, Manuel, y Ramirez Galvan, Jose Manuel. La Aeronautica en la Armada (1917-1987). - Empresa Nacional "Bazan", 1987.
"История морской авиации Испании в 1917-1987".
Aguilera, Alfredo, y Elias, Vincente. Buques de Guerra Espanoles 1885-1971(1976). - Madrid, 1972 y 1977.
"Боевые корабли Испании". Справочник, есть два издания - 1972 г и дополненное 1977 г. Есть еще толстый справочник 1981 года издания "El buque en la Armada Espanola" - там и парусный флот с времен Средневековья.
Quevedo Carmona, Diego and Martinez Garcia, Eusebio. El arma submarina espanola, 85 anos de historia 1915-2000. - Madrid, 2000.
"Испанский подводный флот, 85 лет истории 1915-2000".
Rodriguez Martin-Granizo, Gonzalo. Submarinos republicanos en la guerra civil espanola. - Madrid, 1982.
"Республиканские подводные лодки в испанской Гражданской войне".
Alcofar Nassaes, Jose Luis. Los cruceros Canarias y Baleares. - Madrid, 1999.
"Крейсера Canarias и Baleares". История двух самых знаменитых кораблей испанского флота.
Romana Arteaga, J. M. Historia de la guerra naval en Euskadi. - Castellano, 1984.
"История морской войны в Стране Басков".
Gretton, P. El factor olvidado: la marina britanica y la guerra civil espanola. - Madrid, 1984.
"Забытый фактор: британский флот и испанская Гражданская война" (пер. с англ.).
De Lachandene, Sabatier. La marina francaise y la guerra civil espanola 1936-1939. - Madrid, 2002.
"Французский флот в испанской Гражданской войне" (пер. с фр.).
Bargoni, Franco. La participacion naval italiana en la guerra civil espanola (1936-1939) . - Madrid, 1995.
"Участие итальянского флота в испанской Гражданской войне 1936-1939".
Известны также мемуары высокопоставленнных лиц из командования флотами обеих противоборствующих сторон:
Moreno, Francisco. La guerra en el mar. - Madrid, 1959.
"Война на море". Мемуары командующего ВМС националистов.
Alonso, Bruno. La flota republicana y la guerra civil espanola. - Mexico, 1944.
"Республиканский флот и испанская Гражданская война". Изданные в эмиграции мемуары главного комиссара республиканского флота.
Так что, если Вас интересует эта тема - учите испанский язык и копите денежки в евро
Что я сам и делаю
С уважением, Exeter.