[image]

Итальянские корабли [1]

 
1 2 3 4 5 6 7 23
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
Выделяете нужный ВАМ текст мышкой, нажимаете правую кнопку и копируете. Затем вставляете в окно перевода самой программы и нажимаете там кнопку ПЕРЕВОД.
Вообщето в программе должен быть мнгновенный перевод всей страницы.
Какая у вас прога???
   

tabyn

опытный

Я две прикупил X-Translator Platinum и X-Translator Revolution .
С перемещением выделеного текста получается а вот с мгновенным переводом
пока не врублюсь. А вообще обе программы топорные , но лучше не нашел
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
У меня X-Translator Diamond/англо-русский/ и STYLUS Launcher/на пять языков/.
У вас на панели кнопок, где адресная строка, над самой строкой где ряд кнопок: НАЗАД, ВПЕРЁД, УДАЛИТЬ, ОБНОВИТЬ, ДОМАШНЯЯ, ПОИСК, ИЗБРАННОЕ, ЖУРНАЛ, ПОЧТА, ПЕЧАТЬ, ПРАВКА - должен быть ярлычок этой программы, это и есть мнгновенный перевод всей веб-страницы.
На приведённом образце он обведён красным кругом с красной стрелкой.
Или должено быть нечто подобное.
Есть у ВАС такой ярлычок???
Прикреплённые файлы:
 
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
Если есть, объясню как им пользоваться.
   

tabyn

опытный

Нет такого , хотя программа загружена
   

tabyn

опытный

У меня это немного по другому , как Вы делали снимок с экрана ? На фото или как ?
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
Странно, а там где часики/внизу с права/ - панель инструментов, нажмите стрелочку и посмотрите на наличие программ.
   

tabyn

опытный

вот сделал от руки как у меня это хозяйство расположено
Прикреплённые файлы:
 
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
Попробуйте почитать как ей пользоваться в разделе СПРАВКА и ПОМОЩЬ.
Мне так не понять, надо в живую её видеть.
Но мнгновенный перевод веб-страницы должен быть, это стандартная функция любого переводчика.
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
После строки с командой "Дженераль" стаит кнопка попробуйте её нажать.
   

tabyn

опытный

да , спасибо , попробую подключить местных знатоков. Я пользуюсь не так давно.
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
Даю указания как перевести всю веб-страницу.
Выводите курсор мышки на середину монитора, нажимаете правую кнопку, выбираете "Выделить всё", выделяетс, левой кнопкой снимаете выделение, нажимаете на кнопку перевода, появляется строка загрузки перевода страницы, через пару секунд всё готова.
Но иногда ни чего выделять не надо, а перевод происходит одним нажатием на кнопку перевода.
Так работают мои программы.
   
+
-
edit
 

varyag

опытный

админ. бан
Подводите курсор к кнопкам на "панели кнопок" этой программы /рисунок что ВЫ показали в своём сообщении/, под одной кнопкой должна появиться надпись "Перевод" - это и есть та кнопка, так на моей программе.
   

tabyn

опытный

Заработала вроде ....
   

tabyn

опытный

ZARA из венецианского музея - такая же примитивная как Киров в ЦВММ
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

еще
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

и последнее
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

Хочу продолжить тему и поскольку с чертежами дела не очень здорово обстоят из-за того
что сами итальянцы не сделали хорошей реконструкции можно сделать лиш некоторые
поправки.
Для начала правильный теоретический чертеж .
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

Кормовая часть , видно что на теории не показана верхняя кромка броневого пояса , с расположением
иллюминаторов также не все правильно. Ют пустой , а там было много вентиляционных головок .
Прикреплённые файлы:
1.jpg (скачать) [1,18 МБ]
 
 
   

tabyn

опытный

расположение иллюминаторов в корме , у итальянцев это зовется батарейной палубой , это
сразу под ВП
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

и продолжение
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

а это палубой ниже , дословно с итальянского коридорная палуба , в общем
нижний ярус иллюминаторов в корме .
Прикреплённые файлы:
 
   

tabyn

опытный

Теперь носовая часть - опять почти пустой бак , нет даже лебедки
при помощи которой работала кран-стрела , на Fiume она расположена
там куда указывает красная стрелка. Сильно занижена ватерлиния ,она
должна проходить по синей линии .
Прикреплённые файлы:
2.jpg (скачать) [1 МБ]
 
 
   
AD Реклама Google — средство выживания форумов :)

tabyn

опытный

ну и наконец главный недостаток - из чертежей совершенно не ясно как устанавливались катера и шлюпки на рострах
Прикреплённые файлы:
 
   
1 2 3 4 5 6 7 23

в начало страницы | новое
 
Поиск
Настройки
Твиттер сайта
Статистика
Рейтинг@Mail.ru